Bill Text


Bill PDF |Add To My Favorites | print page

SB-1111 Juveniles: detention facilities.(2019-2020)

SHARE THIS: share this bill in Facebook share this bill in Twitter
Date Published: 08/21/2020 01:19 PM
SB1111:v96#DOCUMENT

Amended  IN  Assembly  August 24, 2020
Amended  IN  Senate  June 19, 2020
Amended  IN  Senate  March 26, 2020

CALIFORNIA LEGISLATURE— 2019–2020 REGULAR SESSION

Senate Bill
No. 1111

Introduced by Senator Durazo

February 19, 2020

An act to amend Sections 207.1, 207.2, 209, 210.2, and 707.1 of, to repeal Section 207.6 of, and to repeal and add Section 208.5 of, the Welfare and Institutions Code, relating to juveniles.


LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST


SB 1111, as amended, Durazo. Juveniles: detention facilities.
Existing law provides that a person who is under 18 years of age and who commits a crime is within the jurisdiction of the juvenile court, except as specified. Existing law authorizes the district attorney or other appropriate prosecuting officer to file an accusatory pleading in a court of criminal jurisdiction against a minor who is alleged to have violated a criminal statute or ordinance and who has been declared not a fit and proper subject to be dealt with under the juvenile court law or as to whom charges in a petition in the juvenile court have been transferred to a court of criminal jurisdiction. Existing law requires, except as specified, a minor declared not a fit and proper subject to be dealt with under the juvenile court law, if detained, to remain in the juvenile hall pending final disposition by the criminal court or until the minor attains 18 years of age, whichever occurs first.
Existing law authorizes the detention of minors in jails or other security facilities for the confinement of adults only under specified conditions, including under circumstances upon which a minor is found not a fit and proper subject to be dealt with under the juvenile court law, their case is transferred to a court of criminal jurisdiction, and it is found that, among other things, the minor’s further detention in the juvenile hall would endanger the safety of the public or other minors in the juvenile hall.
This bill would revise and recast those provisions and repeal specified provisions that authorize the detention of minors in an adult facility. The bill would instead require any person whose case originated in juvenile court to remain in a county juvenile facility until they turn 21 years of age, except as specified. The bill would make technical and conforming changes to related provisions. provisions, and would make related findings and declarations.
By requiring local entities to retain custody of those persons in county juvenile facilities, this bill would impose a state-mandated local program.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to the statutory provisions noted above.
Vote: MAJORITY   Appropriation: NO   Fiscal Committee: YES   Local Program: YES  

The people of the State of California do enact as follows:


SECTION 1.

 (a) The Legislature finds and declares all of the following:
(1) Transition-aged youth who are 18 to 24 years of age, inclusive, and being held in detention facilities are much more likely to succeed in the community if they are held in settings where they can receive services that support healthy development.
(2) In juvenile facilities, youth are required to receive full state-mandated education services, special education, if they are eligible, and care, treatment, and guidance addressing their individual needs. Youth are unlikely to receive those services in adult facilities.
(3) Education plays a vital role in keeping youth on the right track and expanding opportunities for employment, higher education, and personal growth upon release. It is also important that youth be able to finish programs they started in a juvenile facility rather than having their work be interrupted by being moved to an adult facility simply because of their age.
(4) Research has determined that the brains of youths, particularly the areas that affect judgment and decisionmaking, continue to develop into the mid-twenties. The fact that youth are still developing means that California should make the most of that period of growth by assuring that youth are served in an environment where they are involved in school and able to access other age-appropriate activities.
(5) Transition-aged youth are more likely than older prisoners to be victimized in adult facilities. They face physical and sexual assault at higher rates than the general population. The National Prison Rape Elimination Commission found that, more than any other group of incarcerated persons, youth incarcerated with adults are at the highest risk for sexual assault.
(6) Many California jails face unprecedented challenges with violence, suicides, and an inability to meet their obligations to the adult population. Juvenile halls around the state are operating far under rated capacity, and are better able to meet the needs of transition-aged youth.
(7) Current California laws on transfer of youth to adult facilities are out of step with modern concepts about how to treat transition-aged youth. Research on adolescent development and brain science has established that youth are not fully mature until their mid-twenties, yet our laws treat them as though they are adults on their 18th birthday.
(8) Current California laws on transfer of youth to adult facilities are confusing, and counties interpret the statutes differently. In some counties, youth are moved at 18 years of age (see K.C. v. Superior Court (2018) 24 Cal.App.5th 1001), and in other counties, youth are moved at 19 years of age. There are separate statutes for youth who have been ordered transferred to the adult criminal system, but it is unclear how those statutes relate to one another.
(9) Because cases may take months to resolve, it is not uncommon for youth to turn 18 or 19 years of age while their case makes its way through the court process, or while they are confined in a postdisposition commitment program.
(10) Many of the youth who could be moved to an adult facility under current law have not yet been found guilty of a crime. Some are being held in preadjudication status, and others are held pending probation violation hearings. Youth in juvenile court do not have a right to bail.
(11) Current law permits counties to seek a waiver from the Board of State and Community Corrections to hold youth up to 21 years of age in county juvenile facilities. This has resulted in “justice by geography” in that in counties where a waiver has been sought, transition-aged youth are given the chance to remain in juvenile facilities beyond their 18th birthday, while in other counties, youth are moved to adult facilities simply because of where they live.
(12) Realignment has caused more cases involving youth, which previously would have been handled at the state level, to be retained locally, and there is a need for additional local capacity to work with them. This is an important issue in preventing the transfer of youth to the adult criminal justice system.
(b) Therefore, it is the intent of the Legislature to streamline existing statutes on transferring youth to adult facilities, and to create a presumption that youth, whose cases began in juvenile court, may remain in juvenile facilities pending the resolution of their case or completion of their commitment program. It is not the intent of the Legislature to change other statutory restrictions on juvenile hall commitments, or to limit commitment to state-operated juvenile institutions. Nor is it the intent of the Legislature to require youth who pose a danger to other youth or staff be retained in the facility, or to require facilities to hold youth who are 19 years of age or older if they are unable to achieve appropriate separation of youth by age at the time the youth is confined.
(c) In order to achieve the goals specified in subdivision (b), it is the intent of the Legislature to do all of the following:
(1) Provide a presumption that a youth who has a case that started in juvenile court and is detained in juvenile hall may stay in the facility through 20 years of age.
(2) Permit a youth, nonetheless, to be moved to an adult facility under certain circumstances. The court may order that the youth be moved to an adult facility either if the juvenile hall does not have the capacity to adequately separate older and younger youth based on the population in custody at that particular time, or if facility staff are unable to manage the youth’s needs without posing a significant danger to themselves or other youth in the facility.
(3) Require a petition by probation to the juvenile court to move a youth to an adult facility, with a decision based on five statutory factors.
(4) Permit a youth who has been moved to an adult facility to ask the court for reconsideration if circumstances change.

SECTION 1.SEC. 2.

 Section 207.1 of the Welfare and Institutions Code is amended to read:

207.1.
 (a) A court, judge, referee, peace officer, or employee of a detention facility shall not knowingly detain any minor in a jail or lockup, unless otherwise permitted by any other law.
(b) (1) A minor 14 years of age or older who is taken into temporary custody by a peace officer on the basis of being a person described by Section 602, and who, in the reasonable belief of the peace officer, presents a serious security risk of harm to self or others, may be securely detained in a law enforcement facility that contains a lockup for adults, if all of the following conditions are met:
(A) The minor is held in temporary custody for the purpose of investigating the case, facilitating release of the minor to a parent or guardian, or arranging transfer of the minor to an appropriate juvenile facility.
(B) The minor is detained in the law enforcement facility for a period that does not exceed six hours except as provided in subdivision (d).
(C) The minor is informed at the time the minor is securely detained of the purpose of the secure detention, of the length of time the secure detention is expected to last, and of the maximum six-hour period the secure detention is authorized to last. In the event an extension is granted pursuant to subdivision (d), the minor shall be informed of the length of time the extension is expected to last.
(D) Contact between the minor and adults confined in the facility is restricted in accordance with Section 208.
(E) The minor is adequately supervised.
(F) A log or other written record is maintained by the law enforcement agency showing the offense that is the basis for the secure detention of the minor in the facility, the reasons and circumstances forming the basis for the decision to place the minor in secure detention, and the length of time the minor was securely detained.
(2) Any other minor, other than a minor to which paragraph (1) applies, who is taken into temporary custody by a peace officer on the basis that the minor is a person described by Section 602 may be taken to a law enforcement facility that contains a lockup for adults and may be held in temporary custody in the facility for the purposes of investigating the case, facilitating the release of the minor to a parent or guardian, or arranging for the transfer of the minor to an appropriate juvenile facility. While in the law enforcement facility, the minor may not be securely detained and shall be supervised in a manner so as to ensure that there will be no contact with adults in custody in the facility. If the minor is held in temporary, nonsecure custody within the facility, the peace officer shall exercise one of the dispositional options authorized by Sections 626 and 626.5 without unnecessary delay and, in every case, within six hours.
(3) “Law enforcement facility,” as used in this subdivision, includes a police station or a sheriff’s station, but does not include a jail, as defined in subdivision (g).
(c) The Board of State and Community Corrections shall assist law enforcement agencies, probation departments, and courts with the implementation of this section by doing all of the following:
(1) The board shall advise each law enforcement agency, probation department, and court affected by this section as to its existence and effect.
(2) The board shall make available and, upon request, shall provide, technical assistance to each governmental agency that reported the confinement of a minor in a jail or lockup in calendar year 1984 or 1985. The purpose of this technical assistance is to develop alternatives to the use of jails or lockups for the confinement of minors. These alternatives may include secure or nonsecure facilities located apart from an existing jail or lockup, improved transportation or access to juvenile halls or other juvenile facilities, and other programmatic alternatives recommended by the board. The technical assistance shall take any form the board deems appropriate for effective compliance with this section.
(d) (1) (A) Under the limited conditions of inclement weather, acts of God, or natural disasters that result in the temporary unavailability of transportation, an extension of the six-hour maximum period of detention set forth in paragraph (2) of subdivision (b) may be granted to a county by the Board of Corrections. The extension may be granted only by the board, on an individual, case-by-case basis. If the extension is granted, the detention of minors under those conditions shall not exceed the duration of the special conditions, plus a period reasonably necessary to accomplish transportation of the minor to a suitable juvenile facility, not to exceed six hours after the restoration of available transportation.
(B) A county that receives an extension under this paragraph shall comply with the requirements set forth in subdivision (b). The county also shall provide a written report to the board that specifies when the inclement weather, act of God, or natural disaster ceased to exist, when transportation availability was restored, and when the minor was delivered to a suitable juvenile facility. If the minor was detained in excess of 24 hours, the board shall verify the information contained in the report.
(2) Under the limited condition of temporary unavailability of transportation, an extension of the six-hour maximum period of detention set forth in paragraph (2) of subdivision (b) may be granted by the board to an offshore law enforcement facility. The extension may be granted only by the board, on an individual, case-by-case basis. If the extension is granted, the detention of minors under those conditions shall extend only until the next available mode of transportation can be arranged.
An offshore law enforcement facility that receives an extension under this paragraph shall comply with the requirements set forth in subdivision (b). The facility also shall provide a written report to the board that specifies when the next mode of transportation became available, and when the minor was delivered to a suitable juvenile facility. If the minor was detained in excess of 24 hours, the board shall verify the information contained in the report.
(3) At least annually, the board shall review and report on extensions sought and granted under this subdivision. If, upon that review, the board determines that a county has sought one or more extensions resulting in the excessive confinement of minors in adult facilities, or that a county is engaged in a pattern and practice of seeking extensions, it shall require the county to submit a detailed explanation of the reasons for the extensions sought and an assessment of the need for a conveniently located and suitable juvenile facility. Upon receiving this information, the board shall make available, and the county shall accept, technical assistance for the purpose of developing suitable alternatives to the confinement of minors in adult lockups.
(e) Any county that did not have a juvenile hall on January 1, 1987, may establish a special purpose juvenile hall, as defined by the Board of Corrections, for the detention of minors for a period not to exceed 96 hours. Any county that had a juvenile hall on January 1, 1987, also may establish, in addition to the juvenile hall, a special purpose juvenile hall. The board shall prescribe minimum standards for that type of facility.
(f) No part of a building or a building complex that contains a jail may be converted or utilized as a secure juvenile facility unless all of the following criteria are met:
(1) The juvenile facility is physically, or architecturally, separate and apart from the jail or lockup such that there could be no contact between juveniles and incarcerated adults.
(2) Sharing of nonresidential program areas only occurs where there are written policies and procedures that assure that there is time-phased use of those areas that prevents contact between juveniles and incarcerated adults.
(3) The juvenile facility has a dedicated and separate staff from the jail or lockup, including management, security, and direct care staff. Staff who provide specialized services such as food, laundry, maintenance, engineering, or medical services, who are not normally in contact with detainees, or whose infrequent contacts occur under conditions of separation of juveniles and adults, may serve both populations.
(4) The juvenile facility complies with all applicable state and local statutory, licensing, and regulatory requirements for juvenile facilities of its type.
(g) (1) “Jail,” as used in this chapter, means a locked facility administered by a law enforcement or governmental agency, the purpose of which is to detain adults who have been charged with violations of criminal law and are pending trial, or to hold convicted adult criminal offenders sentenced for less than one year.
(2) “Lockup,” as used in this chapter, means any locked room or secure enclosure under the control of a sheriff or other peace officer that is primarily for the temporary confinement of adults upon arrest.
(3) “Offshore law enforcement facility,” as used in this section, means a sheriff’s station containing a lockup for adults that is located on an island located at least 22 miles from the California coastline.
(h) This section shall not be deemed to prevent a peace officer or employee of an adult detention facility or jail from escorting a minor into the detention facility or jail for the purpose of administering an evaluation, test, or chemical test pursuant to Section 23157 of the Vehicle Code, if all of the following conditions are met:
(1) The minor is taken into custody by a peace officer on the basis of being a person described by Section 602 and there is no equipment for the administration of the evaluation, test, or chemical test located at a juvenile facility within a reasonable distance of the point where the minor was taken into custody.
(2) The minor is not locked in a cell or room within the adult detention facility or jail, is under the continuous, personal supervision of a peace officer or employee of the detention facility or jail, and is not permitted to come in contact or remain in contact with in-custody adults.
(3) The evaluation, test, or chemical test administered pursuant to Section 23157 of the Vehicle Code is performed as expeditiously as possible, so that the minor is not delayed unnecessarily within the adult detention facility or jail. Upon completion of the evaluation, test, or chemical test, the minor shall be removed from the detention facility or jail as soon as reasonably possible. A minor shall not be held in custody in an adult detention facility or jail under the authority of this paragraph in excess of two hours.

SEC. 2.SEC. 3.

 Section 207.2 of the Welfare and Institutions Code is amended to read:

207.2.
 A minor who is held in temporary custody in a law enforcement facility that contains a lockup for adults pursuant to subdivision (b) of Section 207.1 may be released to a parent, guardian, or responsible relative by the law enforcement agency operating the facility, or may at the discretion of the law enforcement agency be released into their own custody, provided that a minor released into their own custody is furnished, upon request, with transportation to their home or to the place where the minor was taken into custody.

SEC. 3.SEC. 4.

 Section 207.6 of the Welfare and Institutions Code is repealed.

SEC. 4.SEC. 5.

 Section 208.5 of the Welfare and Institutions Code is repealed.

SEC. 5.SEC. 6.

 Section 208.5 is added to the Welfare and Institutions Code, to read:

208.5.
 (a) Notwithstanding any other law, any person whose case originated in juvenile court shall remain, if the person is held in secure detention, in a county juvenile facility until the person attains 21 years of age, except as provided in subdivisions (b) and (c). (c), and paragraph (4) of subdivision (a) of Section 731. This section is not intended to authorize confinement in a juvenile facility where authority would not otherwise exist.
(b) The probation department may petition the court to house a person who is 19 years of age or older in an adult facility, including a jail or other facility established for the purpose of confinement of adults.
(c) Upon receipt of a petition to house a person who is 19 years of age or older in an adult facility, the court shall hold a hearing. There shall be a rebuttable presumption that the person will be retained in a juvenile facility. At the hearing, the court shall determine whether the person will be moved to an adult facility, and make written findings of its decision based on the totality of the following criteria:
(1) The impact of being held in an adult facility on the physical and mental health and well-being of the person.
(2) The benefits of continued programming at the juvenile facility and whether required education and other services called for in any juvenile court disposition or otherwise required by law or court order can be provided in the adult facility.
(3) The capacity of the adult facility to separate persons under 21 years of age from older adults and to provide them with safe and age-appropriate housing and program opportunities.
(4) The capacity of the juvenile facility to provide needed separation of older youth from younger youth given the youth currently housed in the facility.
(5) Evidence demonstrating that the juvenile facility is unable to currently manage the person’s needs without posing a significant danger to staff or other youth in the facility.
(d) If a person who is 18 to 20 years of age, inclusive, is removed from a juvenile facility pursuant to this section, upon the motion of any party and a showing of changed circumstances, the court shall consider the criteria in subdivision (c) and determine whether the person should be housed at a juvenile facility.

SEC. 6.SEC. 7.

 Section 209 of the Welfare and Institutions Code is amended to read:

209.
 (a) (1) The judge of the juvenile court of a county, or, if there is more than one judge, any of the judges of the juvenile court shall, at least annually, inspect any jail, juvenile hall, or special purpose juvenile hall that, in the preceding calendar year, was used for confinement, for more than 24 hours, of any minor.
(2) The judge shall promptly notify the operator of the jail, juvenile hall, or special purpose juvenile hall of any observed noncompliance with minimum standards for juvenile facilities adopted by the Board of State and Community Corrections under Section 210. Based on the facility’s subsequent compliance with the provisions of subdivisions (d) and (e), the judge shall thereafter make a finding whether the facility is a suitable place for the confinement of minors and shall note the finding in the minutes of the court.
(3) The Board of State and Community Corrections shall conduct a biennial inspection of each jail, juvenile hall, lockup, or special purpose juvenile hall situated in this state that, during the preceding calendar year, was used for confinement, for more than 24 hours, of any minor. The board shall promptly notify the operator of any jail, juvenile hall, lockup, or special purpose juvenile hall of any noncompliance found, upon inspection, with any of the minimum standards for juvenile facilities adopted by the Board of State and Community Corrections under Section 210 or 210.2.
(4) If either a judge of the juvenile court or the board, after inspection of a jail, juvenile hall, special purpose juvenile hall, or lockup, finds that it is not being operated and maintained as a suitable place for the confinement of minors, the juvenile court or the board shall give notice of its finding to all persons having authority to confine minors pursuant to this chapter and commencing 60 days thereafter the facility shall not be used for confinement of minors until the time the judge or board, as the case may be, finds, after reinspection of the facility that the conditions that rendered the facility unsuitable have been remedied, and the facility is a suitable place for confinement of minors.
(5) The custodian of each jail, juvenile hall, special purpose juvenile hall, and lockup shall make any reports as may be requested by the board or the juvenile court to effectuate the purposes of this section.
(b) (1) The Board of State and Community Corrections may inspect any law enforcement facility that contains a lockup for adults and that it has reason to believe may not be in compliance with the requirements of subdivision (b) of Section 207.1 or with the certification requirements or standards adopted under Section 210.2. A judge of the juvenile court shall conduct an annual inspection, either in person or through a delegated member of the appropriate county or regional juvenile justice commission, of any law enforcement facility that contains a lockup for adults which, in the preceding year, was used for the secure detention of any minor. If the law enforcement facility is observed, upon inspection, to be out of compliance with the requirements of subdivision (b) of Section 207.1, or with any standard adopted under Section 210.2, the board or the judge shall promptly notify the operator of the law enforcement facility of the specific points of noncompliance.
(2) If either the judge or the board finds after inspection that the facility is not being operated and maintained in conformity with the requirements of subdivision (b) of Section 207.1 or with the certification requirements or standards adopted under Section 210.2, the juvenile court or the board shall give notice of its finding to all persons having authority to securely detain minors in the facility, and, commencing 60 days thereafter, the facility shall not be used for the secure detention of a minor until the time the judge or the board, as the case may be, finds, after reinspection, that the conditions that rendered the facility unsuitable have been remedied, and the facility is a suitable place for the confinement of minors in conformity with all requirements of law.
(3) The custodian of each law enforcement facility that contains a lockup for adults shall make any report as may be requested by the board or by the juvenile court to effectuate the purposes of this subdivision.
(c) The board shall collect biennial data on the number, place, and duration of confinements of minors in jails and lockups, as defined in subdivision (g) of Section 207.1, and shall publish biennially this information in the form as it deems appropriate for the purpose of providing public information on continuing compliance with the requirements of Section 207.1.
(d) Except as provided in subdivision (e), a juvenile hall, special purpose juvenile hall, law enforcement facility, or jail shall be unsuitable for the confinement of minors if it is not in compliance with one or more of the minimum standards for juvenile facilities adopted by the Board of State and Community Corrections under Section 210 or 210.2, and if, within 60 days of having received notice of noncompliance from the board or the judge of the juvenile court, the juvenile hall, special purpose juvenile hall, law enforcement facility, or jail has failed to file an approved corrective action plan with the Board of State and Community Corrections to correct the condition or conditions of noncompliance of which it has been notified. The corrective action plan shall outline how the juvenile hall, special purpose juvenile hall, law enforcement facility, or jail plans to correct the issue of noncompliance and give a reasonable timeframe, not to exceed 90 days, for resolution, that the board shall either approve or deny. In the event the juvenile hall, special purpose juvenile hall, law enforcement facility, or jail fails to meet its commitment to resolve noncompliance issues outlined in its corrective action plan, the board shall make a determination of suitability at its next scheduled meeting.
(e) If a juvenile hall is not in compliance with one or more of the minimum standards for juvenile facilities adopted by the Board of State and Community Corrections under Section 210, and where the noncompliance arises from sustained occupancy levels that are above the population capacity permitted by applicable minimum standards, the juvenile hall shall be unsuitable for the confinement of minors if the board or the judge of the juvenile court determines that conditions in the facility pose a serious risk to the health, safety, or welfare of minors confined in the facility. In making its determination of suitability, the board or the judge of the juvenile court shall consider, in addition to the noncompliance with minimum standards, the totality of conditions in the juvenile hall, including the extent and duration of overpopulation as well as staffing, program, physical plant, and medical and mental health care conditions in the facility. The Board of State and Community Corrections may develop guidelines and procedures for its determination of suitability in accordance with this subdivision and to assist counties in bringing their juvenile halls into full compliance with applicable minimum standards. This subdivision shall not be interpreted to exempt a juvenile hall from having to correct, in accordance with subdivision (d), any minimum standard violations that are not directly related to overpopulation of the facility.
(f) In accordance with the federal Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act of 2002 (42 U.S.C. Sec. 5601 et seq.), the Corrections Standards Authority shall inspect and collect relevant data from any facility that may be used for the secure detention of minors.
(g) All reports and notices of findings prepared by the Board of State and Community Corrections pursuant to this section shall be posted on the Board of State and Community Corrections’ internet website in a manner in which they are accessible to the public.

SEC. 7.SEC. 8.

 Section 210.2 of the Welfare and Institutions Code is amended to read:

210.2.
 (a) The Board of Corrections shall adopt regulations establishing standards for law enforcement facilities which contain lockups for adults and which are used for the temporary, secure detention of minors upon arrest under subdivision (b) of Section 207.1. The standards shall identify appropriate conditions of confinement for minors in law enforcement facilities, including standards for places within a police station or sheriff’s station where minors may be securely detained; standards regulating contact between minors and adults in custody in lockup, booking, or common areas; standards for the supervision of minors securely detained in these facilities; and any other related standard as the board deems appropriate to effectuate compliance with subdivision (b) of Section 207.1.
(b) Every person in charge of a law enforcement facility which contains a lockup for adults and which is used in any calendar year for the secure detention of any minor shall certify annually that the facility is in conformity with the regulations adopted by the board under subdivision (a). The certification shall be endorsed by the sheriff or chief of police of the jurisdiction in which the facility is located and shall be forwarded to and maintained by the board. The board may provide forms and instructions to local jurisdictions to facilitate compliance with this requirement.

SEC. 8.SEC. 9.

 Section 707.1 of the Welfare and Institutions Code is amended to read:

707.1.
 (a) If, pursuant to a transfer hearing, the minor’s case is transferred from juvenile court to a court of criminal jurisdiction, the district attorney or other appropriate prosecuting officer may file an accusatory pleading against the minor in a court of criminal jurisdiction. The case shall proceed from that point according to the laws applicable to a criminal case. If a prosecution has been commenced in another court but has been suspended while juvenile court proceedings are being held, it shall be ordered that the proceedings upon that prosecution shall resume.
(b) A minor whose case is transferred to a court of criminal jurisdiction shall, upon the conclusion of the transfer hearing, be entitled to release on bail or on their own recognizance on the same circumstances, terms, and conditions as an adult alleged to have committed the same offense.

SEC. 9.SEC. 10.

 If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.