65100.

 The Legislature finds and declares all of the following:

(a) The cultivation, processing, manufacturing, distribution, testing, and sale of indoor-grown cannabis constitutes an important part of the cannabis industry that provides substantial and necessary revenues for the state. The cannabis industry constitutes an important source of jobs for many people in the state.

(b) The maintenance and expansion of the indoor-grown cannabis segment of the cannabis industry is necessary to ensure the consuming public of a continuous supply of regulated, tested, indoor-grown cannabis.

(c) Opportunity exists for continued growth and expansion of the indoor-grown cannabis segment of the cannabis industry by supporting the current cultivators and creating new markets. The success of an expansion program is uniquely dependent on effective education and research. The creation of new markets is a matter of educating people about the science of the cannabis plant, its various uses, and its availability. The quality and availability of the education is directly reliant on research. The continued growth and expansion of these markets will create both agricultural and scientific opportunities, providing job growth within the indoor-grown cannabis segment of the cannabis industry.

(d) Indoor-grown cannabis has the potential to be one of the leading segments of the state’s cannabis industry. To realize this potential, there is a need to increase consumers’ awareness of the quality and high value of indoor-grown cannabis. The establishment of the Indoor-Grown Cannabis Commission will address this need and further the interests of the industry and the state.

65101.

 The cultivation, processing, manufacture, distribution, testing, marketing, and sale of indoor-grown cannabis produced in California is hereby declared to be affected with public interest. This chapter is enacted in the exercise of the police power of this state for the purpose of protecting the health, peace, safety, and general welfare of the people of this state.

65102.

 The commission form of administration created by this chapter is uniquely situated to provide those engaged in the cultivation, processing, manufacture, distribution, testing, marketing, and sale of indoor-grown cannabis the opportunity to avail themselves of the benefits of collective action in the broad fields of cultivation, processing, manufacturing, distribution, testing, retail, research, quality and maturity standards, the collection, dissemination, and sale of crop volume, and related statistics, and public education.

65103.

 (a) It shall be the policy of this state to preserve and encourage agricultural activities in the state, promote agricultural commodities produced and harvested in California, provide for research, governance, and accountability, including the ability for agriculture to act collectively, and to assess itself through the process of referendum.

(b) It shall be the policy of this state that the program authorized in this chapter shall engage in activities that are not more extensive in scope than is necessary to accomplish its purposes, and that the powers and duties of this program are designed to directly and materially advance the state’s interest in a stable, thriving agricultural industry. Further, this policy can be implemented most effectively by the collective actions authorized in this chapter while not preventing individuals from additionally engaging in self-study or individual activities that further their interest.

65104.

 No action taken by the commission, or by any person in accordance with this chapter or with rules or regulations adopted under this chapter, is a violation of the Cartwright Act (Chapter 2 (commencing with Section 16700) of Part 2 of Division 7 of the Business and Professions Code), the Unfair Practices Act (Chapter 4 (commencing with Section 17000) of that Part 2), or any statutory or common law against monopolies or combinations in restraint of trade. Proof that any action complained of was done in compliance with this chapter shall be a complete defense to the action or proceeding.

65105.

 This chapter shall be liberally construed. If any provision of this chapter or the application thereof to any person or circumstances is held to be invalid, the invalidity shall not affect other provisions or applications of the chapter that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end, the provisions of the chapter are severable.

65106.

 It is hereby declared as a matter of legislative determination that members of the commission are intended to represent and further the interests of the indoor-grown cannabis segment of the cannabis industry concerned and that this representation and furtherance is intended to serve the public interest. Accordingly, the Legislature finds that, with respect to persons who are elected or appointed to the commission, the particular agricultural industry concerned is tantamount to, and constitutes, the public generally within the meaning of Section 87103 of the Government Code.

65110.

 Unless the context otherwise requires, the definitions in this article govern the construction of this chapter.

65111.

 “Books and records” mean books, records, contracts, documents, memoranda, papers, correspondence, or other written data pertaining to matters relating to the activities subject to the provisions of this chapter.

65112.

 “Bureau” means the Bureau of Cannabis Control.

65113.

 “Cannabis” has the same meaning as in Section 26001 of the Business and Professions Code.

65114.

 “Cannabis products” has the same meaning as in Section 26001 of the Business and Professions Code.

65115.

 “Commercial cannabis activity” has the same meaning as in Section 26001 of the Business and Professions Code.

65116.

 “Commission” means the Indoor-Grown Cannabis Commission.

65117.

 “Cultivation” has the same meaning as in Section 26001 of the Business and Professions Code.

65119.

 “Indoor cultivator” means a person who cultivates indoor-grown cannabis under a license issued pursuant to Division 10 (commencing with Section 26000) of the Business and Professions Code.

65120.

 “Indoor-grown cannabis” means cannabis that is cultivated within any type of structure using artificial light.

65121.

 “Indoor-grown cannabis industry” means the industry engaged in commercial cannabis activity involving indoor-grown cannabis and cannabis products that contain or are derived from indoor-grown cannabis.

65122.

 “Market” means to sell, barter, trade, purchase, acquire, or otherwise distribute cannabis or cannabis products.

65123.

 “Market development” includes, but is not limited to, trade, promotion, public education, dissemination of information on industry issues, and other matters, and activities for the prevention, modification, and removal of barriers that restrict the free flow of cannabis, indoor-grown cannabis, or cannabis products to market, and may include, but is not limited to, presentation of facts to local and state governmental agencies on matters that affect this chapter.

65124.

 “Marketing season” or “fiscal year” means one year designated for reporting or analysis, or both, of production.

65125.

 “Person” means an individual, partnership, corporation, limited liability company, or other business entity.

65126.

 “Sale” means sale to a customer on a retail premises or by delivery.

65127.

 “Testing” means testing pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 26100) and Chapter 11 (commencing with Section 26110) of Division 10 of the Business and Professions Code.

65130.

 (a) There is in state government the Indoor-Grown Cannabis Commission.

(b) The commission board of directors shall be comprised of 21 total voting members, as follows:

(1) Seventeen indoor cultivators.

(2) Three persons who engage in any commercial cannabis activity under any license issued pursuant to Division 10 (commencing with Section 26000) of the Business and Professions Code. Notwithstanding paragraph (1), additional indoor cultivators may be appointed pursuant to this paragraph.

(3) One public member. The public member and the public member’s alternate shall be appointed by the secretary from nominees recommended by the commission board of directors.

65131.

 (a) The secretary may require the commission to correct or cease any existing activity or function that is determined by the secretary not to be in the public interest or that is in violation of this chapter.

(b) If the commission refuses or fails to cease those activities or functions or to make the corrections as required by the secretary, the secretary may, upon written notice, suspend all or a portion of the activities or functions of the commission until the time that the cessation or correction of activities or functions as required by the secretary has been accomplished by the commission.

(c) Actions of the commission in violation of the written notice are without legal force or effect. The secretary, to the extent feasible, shall issue the written notice before the commission enters into any contractual relationship affecting the existing or proposed activities or functions that are the subject of the written notice.

(d) Upon service of the written notice, the secretary shall notify the commission in writing of the specific acts that the secretary determines are not in the public interest or are in violation of this chapter, the secretary’s reasons for requiring a cessation or correction of specific existing or proposed activities or functions, and recommendations that will make the activities or functions acceptable.

65132.

 The commission or the secretary may bring an action for judicial relief from the secretary’s written notice, or from noncompliance by the commission with the written notice, as the case may be, in a court of competent jurisdiction, that may issue a temporary restraining order, permanent injunction, or other applicable relief.

65133.

 When the secretary is required to concur in a decision of the commission, the secretary shall respond to the commission within 15 working days from notification of the decision. The secretary’s response may be a requirement that additional information be provided.

65134.

 The commission shall reimburse the secretary for all reasonable expenditures incurred in carrying out the secretary’s duties and responsibilities pursuant to this chapter. However, a court may, if it finds that the secretary acted arbitrarily or capriciously in restricting the activities or functions of the commission, relieve the commission of the responsibility for payment of the secretary’s legal costs with regard to that action.

65135.

 Each member of the commission shall select and have an alternate. Except for the public member, selection of the alternate shall be subject to the approval of the commission. A member’s alternate shall, in the member’s absence, serve in place of the member and shall have and be able to exercise all the rights, privileges, and powers of the member when serving on the commission. In the event of a change in status making a member ineligible to serve, or due to death, removal, resignation, or disqualification, of a member, the member’s alternate shall act as a member of the commission until a qualified successor is elected or appointed.

65136.

 The qualifications of members and their alternates shall be maintained during their entire term of office. No more than one member, and the member’s alternate, shall be employed by, represent, or be connected in a proprietary capacity with the same corporation, firm, partnership, association, or business organization. However, membership in an agricultural nonprofit cooperative association or trade organization shall not be considered employment or being in a proprietary capacity for the purposes of this section.

65137.

 The public member and the public member’s alternate shall have all the rights, privileges, and powers of any other member of the commission. The public member shall not hold any license under Division 10 (commencing with Section 26000) of the Business and Professions Code or otherwise engage in commercial cannabis activity.

65138.

 The term of office of members and their alternates shall be for two years or until their successors have been elected and have qualified. However, of the first members of the commission, a portion of the indoor cultivator members and their alternates shall serve for one year so that the terms shall be staggered. The determination of the term of each member and the member’s alternate shall be made by lot. The commission may establish term limits for members and their alternates pursuant to procedures established by the commission and concurred in by the secretary.

65139.

 No less than 11 voting members shall constitute a quorum of the commission.

65140.

 The vote of a majority of the members present at a meeting at which there is a quorum shall constitute an act of the commission.

65141.

 The commission shall be, and is hereby declared and created as, a corporate body. It shall have the power to sue and be sued, to contract and be contracted with, and to have and possess all the powers of a corporation. It may adopt a corporate seal. Copies of its proceedings, records, and acts, when authenticated, shall be admissible in evidence in all courts of the state and shall be prima facie evidence of the truth of all statements therein.

65142.

 The secretary or the secretary’s representatives shall be notified and may attend meetings of the commission and any committee meetings of the commission.

65143.

 No member or alternate of the commission, or member of a committee established by the commission who is not a member of the commission, shall receive a salary. Each member of the commission and any alternate serving in place of a member pursuant to this chapter and each member of a committee established by the commission who is not a member of the commission shall receive necessary traveling expenses and meal allowances, as approved by the commission, and may receive an amount not to exceed one hundred dollars ($100) per day, as established by the commission. This amount shall be paid for each day spent in actual attendance at, or in traveling to and from, meetings of the commission or committees of the commission, or on assignment for the commission, as approved by the commission.

65144.

 All funds received by the assessments levied pursuant to this chapter or otherwise received by the commission shall be deposited in banks that the commission may designate and shall be disbursed by order of the commission through an agent or agents as it may designate. The agent or agents shall be bonded by a fidelity bond, executed by a surety company authorized to transact business in this state, in favor of the commission, in an amount of not less than twenty-five thousand dollars ($25,000).

65145.

 (a) The state is not liable for the acts of the commission or its contracts. Payments of all claims arising by reason of the administration of this chapter or acts of the commission are limited to the funds collected by the commission.

(b) No member, alternate, employee, or agent of the commission is personally liable for the contracts of the commission or for errors in judgment, mistakes, or other acts, either of commission or omission, except for their own individual acts of dishonesty or crime. Liability is several and not joint, and no member, alternate, or any employee or agent of the commission is liable individually for the default, act, or omission of any other member, alternate, or any employee or agent of the commission.

65150.

 The powers and duties of the commission shall include, but not be limited to, the following:

(a) Elect a chairperson and other officers as it may deem advisable, and delegate duties as may be advisable.

(b) Adopt and, from time to time, alter, rescind, modify, and amend all proper and necessary rules, procedures, and orders for the exercise of its powers and the performance of its duties, including rules of procedure for appeals from any rule, procedure, or order of the commission.

(c) Administer and enforce this chapter, and do and perform all acts and exercise all powers incidental to or in connection with or deemed reasonably necessary, proper, or advisable to effectuate the purposes of this chapter.

(d) Employ or retain a person to serve at the pleasure of the commission as president and chief executive officer of the commission, and other personnel, including private legal counsel of its choice, necessary to carry out this chapter. The commission may fix the compensation for all employees of the commission. The commission may retain a management firm or the staff from any board, commission, or committee of the state government to perform the functions prescribed by this section under the direction of the commission.

(e) Establish offices, incur expenses, and enter into any and all contracts and agreements, and create liabilities and borrow funds in advance or receipt of assessments as may be necessary, at the discretion of the commission, for the proper administration and enforcement of this chapter and the performance of its duties.

(f) Maintain accurate books, records, and accounts of all its dealings, which shall be subject to an annual audit by an auditing firm selected by the commission with the concurrence of the secretary. A summary of the audit shall be reported to all persons subject to this chapter, a copy of which shall also be submitted to the department. In addition, the secretary may, as the secretary determines necessary, conduct or cause to be conducted a fiscal and compliance audit of the commission.

(g) Present facts to, and negotiate with, local and state agencies on matters affecting the cannabis and indoor-grown cannabis industries.

(h) Appoint committees. A committee may be composed of both members and nonmembers of the commission.

(i) Assess and address the impact of local and state regulations on the cannabis and indoor-grown cannabis industries.

(j) Educate and instruct the consuming public with respect to cannabis and indoor-grown cannabis, including, but not limited to, the uses, medicinal properties, and health value of these commodities, environmental protection and conservation issues relating to the production of cannabis and indoor-grown cannabis, and legal marketing efforts.

(k) (1) Provide education and instruction on the proper methods of cultivating, processing, manufacturing, distributing, marketing, and sale of cannabis and indoor-grown cannabis to persons engaged in those activities.

(2) Provide education and information regarding the merchandising of cannabis and indoor-grown cannabis, including displays and other promotional materials.

(3) Create educational programs or materials regarding the packaging and labeling of cannabis and indoor-grown cannabis and communication to consumers.

(l) (1) Conduct market surveys and analysis.

(2) Assist local and state agencies in addressing issues affecting market access, including, but not limited to, by providing assistance regarding phytosanitary issues, developing shipping protocols, and identifying best practices for distribution.

(m) Conduct, and contract with others to conduct, scientific and other research, including the study, analysis, dissemination, and accumulation of information obtained from research or elsewhere regarding the cultivation, processing, manufacturing, distribution, testing, medicinal value, marketing, sale, and cultural practices relating to the cannabis and indoor-grown cannabis industries.

(n) Undertake any other similar activities that the commission may determine appropriate for the maintenance and expansion of present markets and the creation of new and larger markets for cannabis and indoor-grown cannabis.

(o) Accept contributions of private, local, or state funds, and make contributions of commission funds, or match contributions, to other persons or to local or state agencies for purposes of promoting, enhancing, and maintaining the cannabis and indoor-grown cannabis industries.

(p) Cooperate with governmental or private entities in the resolution of emergencies arising in the cannabis and indoor-grown cannabis industries and impacting the health and safety of the public or the continued stability of the cannabis and indoor-grown cannabis industries.

(q) Collect information, including, but not limited to, information about the cannabis and indoor-grown cannabis industries, and publish and distribute, without charge, a bulletin or other communication to persons subject to this chapter.

(r) Establish an assessment rate to defray operating costs of the commission.

(s) Establish an annual budget according to generally accepted accounting practices. The budget shall be concurred in by the secretary before disbursement of funds, except for disbursements made for the payment of employees.

(t) Submit to the secretary for the secretary’s concurrence an annual statement of contemplated activities authorized pursuant to this chapter.

(u) Keep confidential and not disclose, except when required by a court order after a hearing in a judicial proceeding involving this chapter, all information deemed proprietary or a trade secret by the commission. The commission shall establish procedures to provide indoor cultivators access to communicate with other indoor cultivators regarding noncommercial matters affecting the commission so long as the access does not directly or indirectly release proprietary or trade secret information in the possession of the commission.

(v) Investigate and prosecute civil violations of this chapter and file complaints with appropriate law enforcement agencies or officers for suspected criminal violations of this chapter.

(w) Administer any program of activities authorized by this chapter upon the request of an authorized agent of the program.

65151.

 (a) The commission may collect and disseminate, to any and all interested parties, market price information based on sales that have occurred in order to prevent unfair trade practices that are detrimental to the indoor-grown cannabis industry, including, but not limited to, deception and misinformation.

(b) The information reported under this section shall be kept confidential and shall not be made public under any circumstances. Only information that gives industry totals, averages, and other similar data in aggregate, nonindividualized form may be disclosed by the commission.

(c) The procedure for the collection and dissemination of information pursuant to this section shall be concurred in by the secretary.

65160.

 (a) Within 90 days of the effective date of this chapter, the secretary shall establish a list of indoor cultivators.

(b) Any person whose name does not appear on the list may be placed on the list by filing with the secretary a signed statement identifying the person as an indoor cultivator. Failure to be on the list does not exempt an indoor cultivator from paying assessments and does not invalidate any industry votes conducted pursuant to this chapter.

(c) Proponents and opponents of the commission may contact indoor cultivators on the list in a form and manner prescribed by the secretary if all expenses associated with those contacts are paid in advance.

65161.

 In determining whether this chapter is approved by indoor cultivators, the secretary shall find that at least 40 percent of the total number of indoor cultivators from the list established pursuant to Section 65160 participated in the referendum, and that 65 percent or more of the indoor cultivators who voted in the referendum voted in favor of this chapter.

65162.

 The secretary shall establish a period in which to conduct the referendum that shall not be less than 10 days nor more than 60 days in duration and may prescribe additional procedures to conduct the referendum. If the initial period established is less than 60 days, the secretary may extend the period. However, the total referendum period may not exceed 60 days.

65163.

 Nonreceipt of a ballot shall not invalidate the referendum.

65164.

 The secretary shall certify and give notice of a favorable vote to all indoor cultivators whose names and addresses are on file with the secretary if the secretary finds that a favorable vote has been given as provided in this chapter. The secretary shall certify and declare this chapter inoperative if the secretary finds that a favorable vote has not been given as provided in this chapter.

65165.

 Upon certification of the commission, the secretary shall call meetings of indoor cultivators for the purpose of nominating and electing the first members and alternates of the commission, or, in the alternative, may conduct the elections by mail ballot. All indoor cultivators on the list established pursuant to Section 65160 shall be given written notice of the election meetings at least 15 days before the meeting date, or reasonable notice of elections by mail ballot and a reasonable time period in which to return ballots.

65166.

 Subsequent to the first members and alternates elected to the commission, persons to be elected and appointed to the commission shall be selected pursuant to the nomination and election procedures established by the commission with the concurrence of the secretary.

65167.

 (a) Before the implementation referendum conducted by the secretary, the proponents of the commission shall deposit with the secretary the amount that the secretary deems necessary to defray the expenses of creating the commission, including, but not limited to, establishment of the list required by Section 65160 and conducting the referendum.

(b) Any funds remaining after paying expenses shall be returned to the proponents of the commission who deposited the funds with the secretary.

(c) The commission may reimburse the proponents of the commission for any funds deposited with the secretary that were used in carrying out this article and for any legal or other professional fees and costs incurred in establishing the commission.

65170.

 (a) Before the beginning of each marketing season, or as soon as possible after the beginning of the marketing season, the commission shall establish assessments to be levied by the commission on indoor cultivators, as follows:

(1) A flat assessment of no less than ____ dollars ($____) and no more than ____ dollars ($____), as determined by the commission, based on the total number of pounds of indoor-grown cannabis that all indoor cultivators marketed during the preceding marketing season.

(2) In addition, an assessment on each indoor cultivator of no less than ____ dollars ($____) and no more than ____ dollars ($____) per pound of indoor-grown cannabis that the indoor cultivator markets during the marketing season. In the discretion of the commission, this assessment may be established as a percent of the gross dollar value received by the indoor cultivator for that indoor-grown cannabis rather than on a per pound basis. The assessment shall be established on a sliding scale that reduces the assessment by ____ dollars ($____) per pound, or the percentage equivalent if the assessment is a percent of gross dollar value, for every ____ pounds of that indoor-grown cannabis marketed in excess of ____ pounds.

(b) An assessment that is more than the amount provided for in this section shall not be charged unless and until a greater amount is approved by a majority of the commission and by approval of indoor cultivators, as determined pursuant to Section 65161.

(c) Notwithstanding Section 13340 of the Government Code, moneys collected pursuant to this section shall be continuously appropriated to the commission, without regard to fiscal year, for purposes of administering and enforcing this chapter.

65171.

 Every indoor cultivator shall keep complete and accurate records of indoor-grown cannabis produced and distributed. The records shall be in a simple form, and contain all information, that the commission shall prescribe. The records shall be preserved by indoor cultivators for a period of seven years and shall be offered and submitted for inspection at any reasonable time upon demand of the commission or its duly authorized agent.

65172.

 (a) All proprietary and trade secret information obtained by the commission from indoor cultivators shall be confidential and shall not be disclosed except when required by a court order after a hearing in a judicial proceeding involving this chapter.

(b) In addition, and notwithstanding any other law, all proprietary or trade secret information developed or gathered pursuant to this chapter by the commission, or by the department on behalf of the commission, from any source is confidential, shall not be considered a public record as that term is defined in Section 6252 of the Government Code, and shall not be disclosed by the commission or the secretary except when required by a court order after a hearing in a judicial proceeding involving this chapter.

(c) Information on volume shipments, crop value, and any other related information that is required for reports to governmental agencies, financial reports to the commission, or aggregate sales and inventory information, and other information that gives only totals, but excludes individual information, may be disclosed by the commission.

(d) The commission shall determine whether information is proprietary or a trade secret and not subject to disclosure. If the commission denies a request for disclosure of this information, the commission shall provide written justification for its decision to the person requesting the information, who may appeal the decision of the commission to the secretary.

65173.

 (a) Any assessment levied by the commission pursuant to this chapter is a personal debt of the indoor cultivator on whom the assessment is levied and is due and payable at the time and in the manner prescribed by the commission.

(b) When the indoor cultivator is a corporation, general or limited partnership, or trust, all of the directors and officers of the corporation, all of the members and managers of the limited liability company, all of the general and limited partners in the partnership, and all of the trustees of the trust, in their capacities as individuals shall be included, and any liability for violating this chapter, including, but not limited to, failing to pay assessments or file required reports, shall also include identical liability upon each director and officer of the corporation, each member and manager of the limited liability company, each general and limited partner in the partnership, and each trustee of the trust. Title to the assessments shall pass immediately to the commission and be remitted in the time and manner specified by the commission.

65174.

 Any person who fails to file a return, or remit or pay an assessment, within the time required by the commission shall pay to the commission a penalty of 10 percent of the amount of the assessment determined to be due, and in addition, 1.5 percent interest per month on the unpaid balance.

65175.

 In addition to any other penalty imposed, the commission may require any person who fails to submit records or pay an assessment or related charge pursuant to this article to furnish and maintain a surety bond in a form and amount, and for a period of time, specified by the commission as assurance that all payments to the commission will be made when due.

65180.

 It is unlawful for any person to do any of the following:

(a) Willfully render or furnish a false report, statement, or record required by the commission or in any way to affect the cultivation, processing, manufacturing, distribution, testing, marketing, sale, or receipt of indoor-grown cannabis with the intent to avoid payments to the state.

(b) Fail to render or furnish a report, statement, or record required by the commission.

(c) (1) Except as provided in paragraph (2), when engaged in cultivation, processing, manufacturing, distribution, sale, or other activities related to indoor-grown cannabis, fail or refuse to furnish to the commission, or its duly authorized agents, information concerning the names and addresses of the persons to whom indoor-grown cannabis is delivered or from whom indoor-grown cannabis is received, and the quantity delivered or received.

(2) This subdivision shall not apply to information that is protected from disclosure pursuant to Section 11362.713 of the Health and Safety Code.

(d) Secrete, destroy, or alter records required to be maintained under this chapter.

65181.

 The commission shall establish procedures for the purpose of according individuals aggrieved by its action or determinations an informal hearing before the commission, or before a committee of the commission designated for that purpose. Appeals from decisions of the commission may be made to the secretary. The determination of the secretary shall be subject to judicial review upon petition filed with the appropriate superior court.

65182.

 (a) The commission may commence civil action and use all remedies provided in law or equity for the enforcement of this chapter, including, but not limited to, the collection of assessments, penalties, and interest, and for obtaining injunctive relief or specific performance regarding this chapter and the procedures adopted pursuant to this chapter. A court shall issue to the commission any requested writ of attachment or injunctive relief upon a prima facie showing by verified complaint that a named defendant has violated this chapter or any other procedure of the commission, including, but not limited to, the nonpayment of assessments. No bond shall be required to be posted by the commission as a condition for the issuance of any writ of attachment or injunctive relief.

(b) A writ of attachment shall be issued pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 484.010) of Title 6.5 of Part 2 of the Code of Civil Procedure, except that the showing specified in Section 485.010 of the Code of Civil Procedure is not required. Injunctive relief shall be issued pursuant to Chapter 3 (commencing with Section 525) of Title 7 of Part 2 of the Code of Civil Procedure, except that the showing of irreparable harm or inadequate remedy at law specified in Sections 526 and 527 of the Code of Civil Procedure is not required.

(c) Upon entry of any final judgment on behalf of the commission against any defendant, the court shall enjoin the defendant from conducting any type of business regarding cannabis or indoor-grown cannabis until there is full compliance with and satisfaction of the judgment.

(d) Upon a favorable judgment for the commission, it shall be entitled to receive reimbursement for any reasonable attorney’s fees and other actual related costs. Venue for these actions may be established at the domicile or place of business of the defendant or in the county of the principal office of the commission. The commission may be sued only in the county of its principal office.

65183.

 Any action by the commission for any violation of this chapter shall be commenced within three years from the date of discovery of the alleged violation. Any action against the commission by any person shall be commenced within three years from the date of the act of which the person complains.

65184.

 The termination of this chapter shall not affect or waive any right, duty, obligation, or liability that has arisen or may arise after termination, shall not release or extinguish any violation of this chapter, and shall not affect or impair any right or remedies of the commission with respect to any violation.

65190.

 Every five years, commencing with the 2025 marketing season, the secretary shall hold a hearing to determine whether the operation of this chapter should be continued. If the secretary finds, after the hearing, that a substantial question exists among indoor cultivators regarding whether the operation of this chapter should be continued, the secretary shall submit the chapter to a reapproval referendum. If a reapproval referendum is required, the operation of this chapter shall continue in effect if the secretary finds that a majority of the indoor cultivators voting in the referendum voted in favor of continuing this chapter. In finding whether the commission is continued pursuant to this article, the vote of any nonprofit agricultural cooperative marketing association that is authorized by its members to vote in the referendum shall be considered to be the approval or rejection by the individual members of the cooperative, or the individual stockholders in the cooperative. No bond or security shall be required for any referendum required by this chapter; however, this shall not apply to the advance deposit of funds required by the department to cover the actual cost of a referendum.

65191.

 If the secretary finds, after conducting a hearing pursuant to Section 65190, that no substantial question exists, or that a favorable vote has been given after a referendum, the secretary shall certify that finding and this chapter shall remain operative. If the secretary finds that a favorable vote has not been given after a referendum vote, the secretary shall certify that finding and declare the operation of this chapter and the commission suspended upon the expiration of the then-current marketing season. Upon a finding that a favorable vote has not been given, the operations of the commission shall be wound up and concluded and funds distributed in the manner provided in Section 65193.

65192.

 (a) Upon a finding by a two-thirds vote of the commission that this chapter has not tended to effectuate its declared purpose, the commission may recommend to the secretary that this chapter be suspended. However, any suspension shall not become effective until the expiration of the then-current marketing season.

(b) Alternatively, the secretary may be petitioned to suspend this chapter. The petition must be signed by no less than 2 percent of indoor cultivators, by number, who produced indoor-grown cannabis in the immediately preceding marketing season.

(c) The secretary shall, upon receipt of a recommendation pursuant to subdivision (a), and may, after holding a hearing on a petition submitted pursuant to subdivision (b), hold a referendum among indoor cultivators to determine if the commission shall be suspended. However, the secretary shall not hold a referendum as a result of the petition unless the petitioner shows by a preponderance of the evidence that this chapter has not tended to effectuate its declared purposes.

(d) The secretary shall establish a referendum period that shall not be less than 10 days nor more than 60 days in duration. The secretary may prescribe additional procedures as may be necessary to conduct the referendum. At the close of the referendum period, the secretary shall tabulate the ballots filed during the period. If at least 40 percent of the total number of indoor cultivators from the list established pursuant to Section 65160 participate in the referendum, the secretary shall suspend this chapter if the secretary finds either of the following has occurred:

(1) Sixty-five percent or more of the indoor cultivators who voted in the referendum voted in favor of suspension.

(2) The indoor cultivators who voted in the referendum marketed 65 percent or more of the total quantity of indoor-grown cannabis marketed in the preceding marketing season by all of the indoor cultivators who voted in the referendum.

65193.

 After the effective date of suspension of this chapter, the operation of the commission shall be wound up and concluded and all moneys held by the commission not required to defray the expenses of concluding and terminating the operations of the commission shall be returned on a pro rata basis to all persons from whom assessments were collected in the immediately preceding marketing season. However, if the commission finds that the amounts returnable are such that it would be impractical or administratively burdensome to calculate and refund the moneys to the assessment payers, any funds remaining after payment of all expenses of winding up and terminating operations shall be withdrawn from the approved depository and paid to another program conducted or used to fund activities related to the subject matter of this chapter.

65194.

 Upon suspension of this chapter, the commission shall mail a copy of the notice of suspension to all indoor cultivators affected by the suspension whose names and addresses are on file.