(i) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
(i)
(j) A violation of this section shall constitute an unlawful business practice and an act of unfair competition within the meaning of Section 17200 of the Business and Professions Code. The remedies and penalties provided by this section are cumulative to each other, the remedies under Section 17200 of the Business and Professions Code, and the remedies or penalties available under all other laws of this state.
(j)
(k) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings: apply:
(1) “State of emergency” means a natural or manmade emergency resulting from an earthquake, flood, fire, riot, storm, drought, plant or animal infestation or disease, pandemic or epidemic disease outbreak, or other natural or manmade disaster for which a state of emergency has been declared by the President of the United States or the Governor.
(2) “Local emergency” means a natural or manmade emergency resulting from an earthquake, flood, fire, riot, storm, drought, plant or animal infestation or disease, pandemic or epidemic disease outbreak, or other natural or manmade disaster for which a local emergency has been declared by an official, board, or other governing body vested with
authority to make that declaration in any county, city, or city and county in California.
(3) “Consumer food item” means any article that is used or intended for use for food, drink, confection, or condiment by a person or animal.
(4) “Repair or reconstruction services” means services performed by any person who is required to be licensed under the Contractors’ State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code), for repairs to residential or commercial property of any type that is damaged as a result of a disaster.
(5) “Emergency supplies” includes, but is not limited to, water, flashlights, radios, batteries, candles, blankets, soaps, diapers, temporary shelters, tape, toiletries, plywood, nails, and hammers.
(6) “Medical supplies” includes, but is not limited to, prescription and nonprescription medications, bandages, gauze, isopropyl alcohol, and antibacterial products.
(7) “Building materials” means lumber, construction tools, windows, and anything else used in the building or rebuilding of property.
(8) “Gasoline” means any fuel used to power any motor vehicle or power tool.
(9) “Transportation, freight, and storage services” means any service that is performed by any company that contracts to move, store, or transport personal or business property or that rents equipment for those purposes, including towing services.
(10) “Housing” means any rental housing with an initial lease term of no longer
than one year, including, but not limited to, a space rented in a mobilehome park or campground.
(11) “Rental price” for housing means any of the following:
(A) For housing rented within one year prior to before the time of the proclamation or declaration of emergency, the actual rental price paid by the tenant. For housing not rented at the time of the declaration or proclamation, but rented, or offered for rent, within one year prior to before the proclamation or declaration of emergency, the most recent rental price offered before the proclamation or declaration of emergency. For housing rented at the time of the proclamation or declaration of emergency but which becomes vacant while the proclamation or declaration of emergency remains in effect and which is subject to any ordinance, rule, regulation, or initiative measure adopted by any local governmental entity that establishes a maximum amount that a landlord may charge a tenant for rent, the actual rental price paid by the previous tenant or the amount specified in subparagraph (B), whichever is greater. This amount may be increased by 5 percent if the housing was previously rented or offered for rent unfurnished, and it is now being offered for rent fully furnished. This amount shall not be adjusted for any other
good or service, including, but not limited to, gardening or utilities currently or formerly provided in connection with the lease.
(B) For housing not rented and not offered for rent within one year prior to before the proclamation or declaration of emergency, 160 percent of the fair market rent established by the United States Department of Housing and Urban Development. This amount may be increased by 5 percent if the housing is offered for rent fully furnished. This amount shall not be adjusted for any other good or service, including, but not limited to, gardening or utilities currently or formerly provided in connection with the lease.
(C) Housing advertised, offered, or charged, at a daily rate at the time of the declaration or proclamation of emergency, shall be subject to the rental price described in subparagraph (A), if the housing continues to be advertised, offered, or charged, at a daily rate. Housing advertised, offered, or charged, on a daily basis at the time of
the declaration or proclamation of emergency, shall be subject to the rental price in subparagraph (B), if the housing is advertised, offered, or charged, on a periodic lease agreement after the declaration or proclamation of emergency.
(D) For mobilehome spaces rented to existing tenants at the time of the proclamation or declaration of emergency and subject to a local rent control ordinance, the amount authorized under the local rent control ordinance. For new tenants who enter into a rental agreement for a mobilehome space that is subject to rent control but not rented at the time of the proclamation or declaration of emergency, the amount of rent last charged for a space in the same mobilehome park. For mobilehome spaces not subject to a local rent control ordinance and not rented at the time of the proclamation or declaration of emergency, the amount of rent last charged for the space.
(12) “Goods” has the same meaning as defined in subdivision (c) of Section 1689.5 of the Civil Code.
(13) “Temporary services employer” has the same meaning as defined in Section 201.3 of the Labor Code.
(14) “Health care personnel” has the same meaning as defined in paragraph (1) of subdivision (b) of Section 1812.800 of the Civil Code.
(15) “Nonlabor costs” means the rate paid by a hospital to a temporary services employer, excluding the rates and costs indicated in paragraphs (2) and (3) of subdivision (a) of
Section 1812.800 of the Civil Code.
(k)
(l) This section does not preempt any local ordinance prohibiting the same or similar conduct or imposing a more severe penalty for the same conduct prohibited by this section.
(l)
(m) A business offering an item for sale, or a service, at a reduced price immediately prior to before the proclamation or declaration of the emergency may use the price it normally charges for the item or service to calculate the price pursuant to subdivision (b) or (c).
(m)
(n) This section does not prohibit an owner from evicting a tenant for any lawful reason, including pursuant to Section 1161 of the Code of Civil Procedure.