Bill Text

Bill Information


Add To My Favorites | print page

AB-819 Intellectual property piracy.(2009-2010)

SHARE THIS: share this bill in Facebook share this bill in Twitter
AB819:v89#DOCUMENT

Assembly Bill No. 819
CHAPTER 351

An act to amend Sections 350, 653h, 653s, 653u, 653w, 653z, 653aa, and 1202.4 of, and to add Chapter 5.8 (commencing with Section 13849) to Title 6 of Part 4 of, the Penal Code, relating to intellectual property piracy, and declaring the urgency thereof, to take effect immediately.

[ Approved by Governor  September 25, 2010. Filed with Secretary of State  September 27, 2010. ]

LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST


AB 819, Charles Calderon. Intellectual property piracy.
Existing law makes it a crime for a person to willfully manufacture, intentionally sell, or knowingly possess for sale any counterfeit mark registered with the Secretary of State or registered on the Principal Register of the United States Patent and Trademark Office. Existing law imposes specified imprisonment and fines based upon the number of counterfeit marks involved in the offense and if the person is an individual or a business entity. Existing law also specifies certain imprisonment and fines for a subsequent conviction of this offense and provides other specified penalties if the conduct that was the basis of the conviction has directly and foreseeably caused death or great bodily injury to another through reliance on the counterfeited item for its intended purpose.
Existing law makes it a crime for a person to knowingly and willfully transfer or cause to be transferred any sounds that have been recorded on a phonograph record, disc, wire, tape, film, or other article on which sounds are recorded, with intent to sell or cause to be sold, or to use or cause to be used for commercial advantage or private financial gain through public performance, the article on which the sounds are so transferred, without the consent of the owner. Existing law specifies certain penalties for a violation of these provisions, and certain other provisions regarding the transportation of an article with the knowledge that the sounds thereon have been so transferred without the consent of the owner, if the offense involves the transfer or transportation, or conduct causing that transfer or transportation, of not less than 1,000 of the articles. Existing law also specifies certain other penalties for any other violation of these provisions and for a 2nd or subsequent conviction.
Existing law makes it a crime for any person to transport or cause to be transported for monetary or other consideration within the state, any article containing sounds of a live performance with the knowledge that the sounds thereon have been recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of the live performance. Existing law specifies certain penalties for a violation of these provisions if the offense involves transporting or causing to be transported not less than 1,000 articles. Existing law also specifies certain other penalties for any other violation of these provisions and for a 2nd or subsequent conviction.
Existing law makes it a crime for any person to record or master or cause to be recorded or mastered on any article, with the intent to sell for commercial advantage or private financial gain, the sounds of a live performance with the knowledge that the sounds thereon have been recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of the live performance. Existing law specifies certain penalties for a violation of these provisions if the offense involves the recording, mastering, or causing the recording or mastering of at least 1,000 articles. Existing law also specifies certain other penalties for any other violation of these provisions and for a 2nd or subsequent conviction.
Existing law provides that a person is guilty of failure to disclose the origin of a recording or audiovisual work if, for commercial advantage or private financial gain, he or she knowingly advertises, sells, rents, manufactures, or possesses for those purposes, a recording or audiovisual work that does not disclose the name of the manufacturer, author, artist, performer, or producer, as specified. Failure to disclose the origin of a recording or audiovisual work is punishable by imprisonment in a county jail, imprisonment in the state prison, or a fine, or by both imprisonment and a fine, as specified, depending on the number of articles of audio recordings or audiovisual works involved, and whether the offense is a first offense, or 2nd or subsequent offense.
Existing law provides that every person who operates a recording device in a motion picture theater while a motion picture is being exhibited, for the purpose of recording a theatrical motion picture and without the express written authority of the owner of the motion picture theater, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding $2,500, or by both that fine and imprisonment.
This bill would double the fines that may be imposed for a violation of any of the above provisions.
Statutory law that became inoperative on January 1, 2010, provided that it was a crime, punishable by a fine not exceeding $2,500, imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment for a person located in California who knew that a particular recording or audiovisual work was commercial, to knowingly electronically disseminate all or substantially all of that commercial recording or audiovisual work to more than 10 other people without disclosing his or her e-mail address, and the title of the recording or audiovisual work. That statutory law also provided that a minor who violated these provisions was punishable by a fine not exceeding $250 for a first or 2nd offense and by a fine not exceeding $1,000, imprisonment in a county jail, or by both that fine and imprisonment for a 3rd or subsequent violation.
This bill would again make operative those provisions and would double the fines that may be imposed for a violation of those provisions. By creating a new crime, the bill would impose a state-mandated local program.
Existing law provides that, in addition to any other penalty or fine, a court shall order any person who has been convicted of any violation of certain provisions of law relating to the transfer or transportation of misappropriated recorded music, the transportation of an article containing unauthorized recordation of sounds of live performances, the unauthorized recording of sounds of live performances, or the failure to disclose the origin of a recording or audiovisual work to make restitution to the owner or lawful producer, or trade association acting on behalf of the owner or lawful producer, of the phonograph record, disc, wire, tape, film, or other device or article from which the sound or visual images were derived that suffered economic loss resulting from the violation. Existing law provides how value is to be determined for the purpose of calculating restitution.
This bill would also require a court to order restitution when the person has been convicted of violating certain other provisions of law relating to the manufacture or sale of a counterfeit registered mark and the electronic transmission of all or substantially all of a commercial recording or audiovisual work.
This bill would incorporate changes to Section 653w of the Penal Code proposed by SB 830, contingent on the prior enactment of that bill.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that no reimbursement is required by this act for a specified reason.
This bill would declare that it is to take effect immediately as an urgency statute.
Vote: 2/3   Appropriation: NO   Fiscal Committee: YES   Local Program: YES  

The people of the State of California do enact as follows:


SECTION 1.

 The Legislature finds and declares the following:
(a) According to a 2007 study by the Institute for Policy Innovation, intellectual property piracy, meaning the theft of movies, music, software, and video games, costs the United States economy $58,000,000,000 each year.
(b) The problem of intellectual property piracy continues to grow worse. A 2005 Gallup study found that 5 percent of Americans had purchased, copied, or downloaded counterfeit music in the preceding year. By 2007, this number had jumped to 9 percent. The percentage of respondents that admitted buying a pirated movie rose from 3 percent in 2005, to 6 percent in 2007. At the same time, once robust DVD sales have flattened over the past few years, while CD shipments to retailers have plummeted.
(c) The effect of intellectual property piracy on California and its citizens is particularly dire. Intellectual property piracy adversely affects the California economy, eliminates jobs, and damages industry. According to the Business Software Alliance, in 2003, software piracy alone cost the California economy more than 13,000 jobs, over $802,000,000 in wages and salaries, over $1,000,000,000 in retail sales of business software applications, and roughly $239,000,000 in total tax losses.
(d) Intellectual property piracy poses a significant threat to consumers, who, through no fault of their own, are often deceived or deliberately misled, or both deceived and deliberately misled, as to the nature of purchased products, whereby pirated goods are palmed off, including in electronic form, as legitimate authorized goods.
(e) A growing number of criminal organizations worldwide are involved in intellectual property piracy.
(f) This act will send a strong signal that California is committed to protecting the intellectual property created by California’s innovation and entertainment industries.
(g) Finally, by safeguarding the legitimate sale of intellectual property, California will increase its tax base, and stimulate the economy.

SEC. 2.

 Section 350 of the Penal Code is amended to read:

350.
 (a) Any person who willfully manufactures, intentionally sells, or knowingly possesses for sale any counterfeit mark registered with the Secretary of State or registered on the Principal Register of the United States Patent and Trademark Office, shall, upon conviction, be punishable as follows:
(1) When the offense involves less than 1,000 of the articles described in this subdivision, with a total retail or fair market value less than that required for grand theft as defined in Section 487, and if the person is an individual, he or she shall be punished by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment; or, if the person is a business entity, by a fine of not more than two hundred thousand dollars ($200,000).
(2) When the offense involves 1,000 or more of the articles described in this subdivision, or has a total retail or fair market value equal to or greater than that required for grand theft as defined in Section 487, and if the person is an individual, he or she shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both that imprisonment and fine; or, if the person is a business entity, by a fine not to exceed one million dollars ($1,000,000).
(b) Any person who has been convicted of a violation of either paragraph (1) or (2) of subdivision (a) shall, upon a subsequent conviction of paragraph (1) of subdivision (a), if the person is an individual, be punished by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years, or by both that fine and imprisonment; or, if the person is a business entity, by a fine of not more than four hundred thousand dollars ($400,000).
(c) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a) and who, by virtue of the conduct that was the basis of the conviction, has directly and foreseeably caused death or great bodily injury to another through reliance on the counterfeited item for its intended purpose shall, if the person is an individual, be punished by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000), or by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or by both that fine and imprisonment; or, if the person is a business entity, by a fine of not more than four hundred thousand dollars ($400,000).
(d) (1) Except as provided in paragraph (2), in any action brought under this section resulting in a conviction or a plea of nolo contendere, the court shall order the forfeiture and destruction of all of those marks and of all goods, articles, or other matter bearing the marks, and the forfeiture and destruction or other disposition of all means of making the marks, and any and all electrical, mechanical, or other devices for manufacturing, reproducing, transporting, or assembling these marks, that were used in connection with, or were part of, any violation of this section.
(2) Upon request of any law enforcement agency and consent from the specific registrants, the court may consider a motion to have the items described in paragraph (1), not including recordings or audiovisual works as defined in Section 653w, donated to a nonprofit organization for the purpose of distributing the goods to persons living in poverty at no charge to the persons served by the organization.
(3) Forfeiture of the proceeds of the crime shall be subject to Chapter 9 (commencing with Section 186) of Title 7 of Part 1. However, no vehicle shall be forfeited under this section that may be lawfully driven on the highway with a class 3 or 4 license, as prescribed in Section 12804 of the Vehicle Code, and that is any of the following:
(A) A community property asset of a person other than the defendant.
(B) The sole class 3 or 4 vehicle available to the immediate family of that person or of the defendant.
(C) Reasonably necessary to be retained by the defendant for the purpose of lawfully earning a living, or for any other reasonable and lawful purpose.
(e) For the purposes of this section, the following definitions shall apply:
(1) When counterfeited but unassembled components of computer software packages are recovered, including, but not limited to, counterfeited computer diskettes, instruction manuals, or licensing envelopes, the number of “articles” shall be equivalent to the number of completed computer software packages that could have been made from those components.
(2) “Business entity” includes, but is not limited to, a corporation, limited liability company, or partnership. “Business entity” does not include a sole proprietorship.
(3) “Counterfeit mark” means a spurious mark that is identical with, or confusingly similar to, a registered mark and is used, or intended to be used, on or in connection with the same type of goods or services for which the genuine mark is registered. It is not necessary for the mark to be displayed on the outside of an article for there to be a violation. For articles containing digitally stored information, it shall be sufficient to constitute a violation if the counterfeit mark appears on a video display when the information is retrieved from the article. The term “spurious mark” includes genuine marks used on or in connection with spurious articles and includes identical articles containing identical marks, where the goods or marks were reproduced without authorization of, or in excess of any authorization granted by, the registrant. When counterfeited but unassembled components of any articles described under subdivision (a) are recovered, including, but not limited to, labels, patches, fabric, stickers, wrappers, badges, emblems, medallions, charms, boxes, containers, cans, cases, hangtags, documentation, or packaging, or any other components of any type or nature that are designed, marketed, or otherwise intended to be used on or in connection with any articles described under subdivision (a), the number of “articles” shall be equivalent to the number of completed articles that could have been made from those components.
(4) “Knowingly possess” means that the person possessing an article knew or had reason to believe that it was spurious, or that it was used on or in connection with spurious articles, or that it was reproduced without authorization of, or in excess of any authorization granted by, the registrant.
(5) Notwithstanding Section 7, “person” includes, but is not limited to, a business entity.
(6) “Registrant” means any person to whom the registration of a mark is issued and that person’s legal representatives, successors, or assigns.
(7) “Sale” includes resale.
(8) “Value” has the following meanings:
(A) When counterfeit items of computer software are manufactured or possessed for sale, the “value” of those items shall be equivalent to the retail price or fair market price of the true items that are counterfeited.
(B) When counterfeited but unassembled components of computer software packages or any other articles described under subdivision (a) are recovered, including, but not limited to, counterfeited digital disks, instruction manuals, licensing envelopes, labels, patches, fabric, stickers, wrappers, badges, emblems, medallions, charms, boxes, containers, cans, cases, hangtags, documentation, or packaging, or any other components of any type or nature that are designed, marketed, or otherwise intended to be used on or in connection with any articles described under subdivision (a), the “value” of those components shall be equivalent to the retail price or fair market value of the number of completed computer software packages or other completed articles described under subdivision (a) that could have been made from those components.
(C) “Retail or fair market value” of a counterfeit article means a value equivalent to the retail price or fair market value, as of the last day of the charged crime, of a completed similar genuine article containing a genuine mark.
(f) This section shall not be enforced against any party who has adopted and lawfully used the same or confusingly similar mark in the rendition of like services or the manufacture or sale of like goods in this state from a date prior to the earliest effective date of registration of the service mark or trademark either with the Secretary of State or on the Principle Register of the United States Patent and Trademark Office.
(g) An owner, officer, employee, or agent who provides, rents, leases, licenses, or sells real property upon which a violation of subdivision (a) occurs shall not be subject to a criminal penalty pursuant to this section, unless he or she sells, or possesses for sale, articles bearing a counterfeit mark in violation of this section. This subdivision shall not be construed to abrogate or limit any civil rights or remedies for a trademark violation.
(h) This section shall not be enforced against any party who engages in fair uses of a mark, as specified in Section 14247 of the Business and Professions Code.
(i) When a person is convicted of an offense under this section, the court shall order the person to pay restitution to the trademark owner and any other victim of the offense pursuant to Section 1202.4.

SEC. 3.

 Section 653h of the Penal Code is amended to read:

653h.
 (a) Every person is guilty of a public offense punishable as provided in subdivisions (b) and (c), who:
(1) Knowingly and willfully transfers or causes to be transferred any sounds that have been recorded on a phonograph record, disc, wire, tape, film or other article on which sounds are recorded, with intent to sell or cause to be sold, or to use or cause to be used for commercial advantage or private financial gain through public performance, the article on which the sounds are so transferred, without the consent of the owner.
(2) Transports for monetary or like consideration within this state or causes to be transported within this state any such article with the knowledge that the sounds thereon have been so transferred without the consent of the owner.
(b) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, by imprisonment in the state prison for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both, if the offense involves the transfer or transportation, or conduct causing that transfer or transportation, of not less than 1,000 of the articles described in subdivision (a).
(c) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (b), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (b) shall be punished by imprisonment in the state prison or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both.
(d) Every person who offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the sale or resale, or rents, or possesses for these purposes, any article described in subdivision (a) with knowledge that the sounds thereon have been so transferred without the consent of the owner is guilty of a public offense.
(1) A violation of subdivision (d) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(e) As used in this section, “person” means any individual, partnership, partnership’s member or employee, corporation, limited liability company, association or corporation or association employee, officer or director; “owner” means the person who owns the original master recording embodied in the master phonograph record, master disc, master tape, master film or other article used for reproducing recorded sounds on phonograph records, discs, tapes, films or other articles on which sound is or can be recorded, and from which the transferred recorded sounds are directly or indirectly derived; and “master recording” means the original fixation of sounds upon a recording from which copies can be made.
(f) This section shall neither enlarge nor diminish the right of parties in private litigation.
(g) This section does not apply to any person engaged in radio or television broadcasting who transfers, or causes to be transferred, any such sounds (other than from the sound track of a motion picture) intended for, or in connection with, broadcast transmission or related uses, or for archival purposes.
(h) This section does not apply to any not-for-profit educational institution or any federal or state governmental entity, if the institution or entity has as a primary purpose the advancement of the public’s knowledge and the dissemination of information regarding America’s musical cultural heritage, provided that this purpose is clearly set forth in the institution’s or entity’s charter, bylaws, certificate of incorporation, or similar document, and the institution or entity has, prior to the transfer, made a good faith effort to identify and locate the owner or owners of the sound recordings to be transferred and, provided that the owner or owners could not be and have not been located. Nothing in this section shall be construed to relieve an institution or entity of its contractual or other obligation to compensate the owners of sound recordings to be transferred. In order to continue the exemption permitted by this subdivision, the institution or entity shall make continuing efforts to locate such owners and shall make an annual public notice of the fact of the transfers in newspapers of general circulation serving the jurisdictions where the owners were incorporated or doing business at the time of initial affixations. The institution or entity shall keep on file a record of the efforts made to locate such owners for inspection by appropriate governmental agencies.
(i) This section applies only to such articles that were initially mastered prior to February 15, 1972.

SEC. 4.

 Section 653s of the Penal Code is amended to read:

653s.
 (a) Any person who transports or causes to be transported for monetary or other consideration within this state, any article containing sounds of a live performance with the knowledge that the sounds thereon have been recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of the live performance is guilty of a public offense punishable as provided in subdivision (g) or (h).
(b) As used in this section and Section 653u:
(1) “Live performance” means the recitation, rendering, or playing of a series of musical, spoken, or other sounds in any audible sequence thereof.
(2) “Article” means the original disc, wire, tape, film, phonograph record, or other recording device used to record or master the sounds of the live performance and any copy or reproduction thereof which duplicates, in whole or in part, the original.
(3) “Person” means any individual, partnership, partnership member or employee, corporation, association, or corporation or association employee, officer, or director, limited liability company, or limited liability company manager or officer.
(c) In the absence of a written agreement or operation of law to the contrary, the performer or performers of the sounds of a live performance shall be presumed to own the right to record or master those sounds.
(d) For purposes of this section, a person who is authorized to maintain custody and control over business records reflecting the consent of the owner to the recordation or master recording of a live performance shall be a proper witness in any proceeding regarding the issue of consent.
Any witness called pursuant to this section shall be subject to all rules of evidence relating to the competency of a witness to testify and the relevance and admissibility of the testimony offered.
(e) This section shall neither enlarge nor diminish the rights and remedies of parties to a recording or master recording which they might otherwise possess by law.
(f) This section shall not apply to persons engaged in radio or television broadcasting or cablecasting who record or fix the sounds of a live performance for, or in connection with, broadcast or cable transmission and related uses in educational television or radio programs, for archival purposes, or for news programs or purposes if the recordation or master recording is not commercially distributed independent of the broadcast or cablecast by or through the broadcasting or cablecasting entity to subscribers or the general public.
(g) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both, if the offense involves the transportation or causing to be transported of not less than 1,000 articles described in subdivision (a).
(h) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or both. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both.
(i) Every person who offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the sale or resale, or rents, or possesses for these purposes, any article described in subdivision (a) with knowledge that the sounds thereon have been so recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of a live performance is guilty of a public offense.
(1) A violation of subdivision (i) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.

SEC. 5.

 Section 653u of the Penal Code is amended to read:

653u.
 (a) Any person who records or masters or causes to be recorded or mastered on any article with the intent to sell for commercial advantage or private financial gain, the sounds of a live performance with the knowledge that the sounds thereon have been recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of the live performance is guilty of a public offense punishable as provided in subdivisions (d) and (e).
(b) In the absence of a written agreement or operation of law to the contrary, the performer or performers of the sounds of a live performance shall be presumed to own the right to record or master those sounds.
(c) For purposes of this section, a person who is authorized to maintain custody and control over business records reflecting the consent of the owner to the recordation or master recording of a live performance shall be a proper witness in any proceeding regarding the issue of consent.
Any witness called pursuant to this section shall be subject to all rules of evidence relating to the competency of a witness to testify and the relevance and admissibility of the testimony offered.
(d) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both, if the offense involves the recording, mastering, or causing to be recorded or mastered at least 1,000 articles described in subdivision (a).
(e) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (d), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (d) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year or in the state prison or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both.

SEC. 6.

 Section 653w of the Penal Code is amended to read:

653w.
 (a) A person is guilty of failure to disclose the origin of a recording or audiovisual work if, for commercial advantage or private financial gain, he or she knowingly advertises or offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the rental, sale, or resale of, or rents, or manufactures, or possesses for these purposes, any recording or audiovisual work, the cover, box, jacket, or label of which does not clearly and conspicuously disclose the actual true name and address of the manufacturer thereof and the name of the actual author, artist, performer, producer, programmer, or group thereon. This section does not require the original manufacturer or authorized licensees of software producers to disclose the contributing authors or programmers.
As used in this section, “recording” means any tangible medium upon which information or sounds are recorded or otherwise stored, including any phonograph record, disc, tape, audio cassette, wire, film, or other medium on which information or sounds are recorded or otherwise stored, but does not include sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work.
As used in this section, “audiovisual works” are the physical embodiment of works that consist of related images that are intrinsically intended to be shown using machines or devices such as projectors, viewers, or electronic equipment, together with accompanying sounds, if any, regardless of the nature of the material objects such as films or tapes on which the works are embodied.
(b) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished as follows:
(1) If the offense involves the advertisement, offer for sale or resale, sale, rental, manufacture, or possession for these purposes, of at least 100 articles of audio recordings or 100 articles of audiovisual works described in subdivision (a), the person shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both.
(2) Any other violation of subdivision (a) not described in paragraph (1), shall, upon a first offense, be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(3) A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in paragraph (1), shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both.

SEC. 6.5.

 Section 653w of the Penal Code is amended to read:

653w.
 (a) A person is guilty of failure to disclose the origin of a recording or audiovisual work if, for commercial advantage or private financial gain, he or she knowingly advertises or offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the rental, sale, or resale of, or rents, or manufactures, or possesses for these purposes, any recording or audiovisual work, the outside cover, box, jacket, or label of which does not clearly and conspicuously disclose the actual true name and address of the manufacturer thereof and the name of the actual author, artist, performer, producer, programmer, or group thereon. This section does not require the original manufacturer or authorized licensees of software producers to disclose the contributing authors or programmers.
As used in this section, “recording” means any tangible medium upon which information or sounds are recorded or otherwise stored, including, but not limited to, any phonograph record, disc, tape, audio cassette, wire, film, memory card, flash drive, hard drive, data storage device, or other medium on which information or sounds are recorded or otherwise stored, but does not include sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work.
As used in this section, “audiovisual works” are the physical embodiment of works that consist of related images that are intrinsically intended to be shown using machines or devices, such as projectors, viewers, or electronic equipment, together with accompanying sounds, if any, regardless of the nature of the material objects, such as films, tapes, discs, memory cards, flash drives, hard drives, data storage devices, or other devices on which the works are embodied.
(b) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished as follows:
(1) If the offense involves the advertisement, offer for sale or resale, sale, rental, manufacture, or possession for these purposes, of at least 100 articles of audio recordings or 100 articles of audiovisual works described in subdivision (a), the person shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both.
(2) Any other violation of subdivision (a) not described in paragraph (1), shall, upon a first offense, be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(3) A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in paragraph (1), shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both.

SEC. 7.

 Section 653z of the Penal Code is amended to read:

653z.
 (a) Every person who operates a recording device in a motion picture theater while a motion picture is being exhibited, for the purpose of recording a theatrical motion picture and without the express written authority of the owner of the motion picture theater, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
(b) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings:
(1) “Recording device” means a photographic, digital or video camera, or other audio or video recording device capable of recording the sounds and images of a motion picture or any portion of a motion picture.
(2) “Motion picture theater” means a theater or other premises in which a motion picture is exhibited.
(c) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.

SEC. 8.

 Section 653aa of the Penal Code is amended to read:

653aa.
 (a) Any person, except a minor, who is located in California, who, knowing that a particular recording or audiovisual work is commercial, knowingly electronically disseminates all or substantially all of that commercial recording or audiovisual work to more than 10 other people without disclosing his or her e-mail address, and the title of the recording or audiovisual work is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
(b) Any minor who violates subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500). Any minor who commits a third or subsequent violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by both that imprisonment and fine.
(c) Subdivisions (a) and (b) do not apply:
(1) To a person who electronically disseminates a commercial recording or audiovisual work to his or her immediate family, or within his or her personal network, defined as a restricted access network controlled by and accessible to only that person or people in his or her immediate household.
(2) If the copyright owner, or a person acting under the authority of the copyright owner, of a commercial recording or audiovisual work has explicitly given permission for all or substantially all of that recording or audiovisual work to be freely disseminated electronically by or to anyone without limitation.
(3) To a person who has been licensed either by the copyright owner or a person acting under the authority of the copyright owner to disseminate electronically all or substantially all of a commercial audiovisual work or recording.
(4) To the licensed electronic dissemination of a commercial audiovisual work or recording by means of a cable television service offered over a cable system or direct to home satellite service as defined in Title 47 of the United States Code.
(d) Nothing in this section shall restrict the copyright owner from disseminating his or her own copyrighted material.
(e) Upon conviction for a violation of this section, in addition to the penalty prescribed, the court shall order the permanent deletion or destruction of any electronic file containing a commercial recording or audiovisual work, the dissemination of which was the basis of the violation. This subdivision shall not apply to the copyright owner or to a person acting under the authority of the copyright owner.
(f) An Internet service provider does not violate, and does not aid and abet a violation of subdivision (a), and subdivision (a) shall not be enforced against an Internet service provider, to the extent that the Internet service provider enables a user of its service to electronically disseminate an audiovisual work or sound recording, if the Internet service provider maintains its valid e-mail address or other means of electronic notification on its Internet Web site in a location that is accessible to the public.
For the purposes of this section, “Internet service provider” means an entity, to the extent that the entity is transmitting, routing, or providing connections for Internet communications initiated by or at the direction of another person, between or among points specified by a user, of material placed online by a user, storing or hosting that material at the direction of a user, or referring or linking users to that material.
(g) For purposes of this section:
(1) “Recording” means the electronic or physical embodiment of any recorded images, sounds, or images and sounds, but does not include audiovisual works or sounds accompanying audiovisual works.
(2) “Audiovisual work” means the electronic or physical embodiment of motion pictures, television programs, video or computer games, or other audiovisual presentations that consist of related images that are intrinsically intended to be shown by the use of machines or devices such as projectors, viewers, or electronic equipment, or a computer program, software, or system, as defined in Section 502, together with accompanying sounds, if any.
(3) “Commercial recording or audiovisual work” means a recording or audiovisual work whose copyright owner, or assignee, authorized agent, or licensee, has made or intends to make available for sale, rental, or for performance or exhibition to the public under license, but does not include an excerpt consisting of less than substantially all of a recording or audiovisual work. A recording or audiovisual work may be commercial regardless of whether the person who electronically disseminates it seeks commercial advantage or private financial gain from that dissemination.
(4) “Electronic dissemination” means initiating a transmission of, making available, or otherwise offering, a commercial recording or audiovisual work for distribution on the Internet or other digital network, regardless of whether someone else had previously electronically disseminated the same commercial recording or audiovisual work.
(5) “E-mail address” means a valid e-mail address, or the valid e-mail address of the holder of the account from which the dissemination took place.
(6) “Disclosing” means providing information in, attached to, or discernable or available in or through the process of disseminating or obtaining a commercial recording or audiovisual work in a manner that is accessible by any person engaged in disseminating or receiving the commercial recording or audiovisual work.
(h) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.

SEC. 9.

 Section 1202.4 of the Penal Code is amended to read:

1202.4.
 (a) (1) It is the intent of the Legislature that a victim of crime who incurs any economic loss as a result of the commission of a crime shall receive restitution directly from any defendant convicted of that crime.
(2) Upon a person being convicted of any crime in the State of California, the court shall order the defendant to pay a fine in the form of a penalty assessment in accordance with Section 1464.
(3) The court, in addition to any other penalty provided or imposed under the law, shall order the defendant to pay both of the following:
(A) A restitution fine in accordance with subdivision (b).
(B) Restitution to the victim or victims, if any, in accordance with subdivision (f), which shall be enforceable as if the order were a civil judgment.
(b) In every case where a person is convicted of a crime, the court shall impose a separate and additional restitution fine, unless it finds compelling and extraordinary reasons for not doing so, and states those reasons on the record.
(1) The restitution fine shall be set at the discretion of the court and commensurate with the seriousness of the offense, but shall not be less than two hundred dollars ($200), and not more than ten thousand dollars ($10,000), if the person is convicted of a felony, and shall not be less than one hundred dollars ($100), and not more than one thousand dollars ($1,000), if the person is convicted of a misdemeanor.
(2) In setting a felony restitution fine, the court may determine the amount of the fine as the product of two hundred dollars ($200) multiplied by the number of years of imprisonment the defendant is ordered to serve, multiplied by the number of felony counts of which the defendant is convicted.
(c) The court shall impose the restitution fine unless it finds compelling and extraordinary reasons for not doing so, and states those reasons on the record. A defendant’s inability to pay shall not be considered a compelling and extraordinary reason not to impose a restitution fine. Inability to pay may be considered only in increasing the amount of the restitution fine in excess of the two hundred-dollar ($200) or one hundred-dollar ($100) minimum. The court may specify that funds confiscated at the time of the defendant’s arrest, except for funds confiscated pursuant to Section 11469 of the Health and Safety Code, be applied to the restitution fine if the funds are not exempt for spousal or child support or subject to any other legal exemption.
(d) In setting the amount of the fine pursuant to subdivision (b) in excess of the two hundred-dollar ($200) or one hundred-dollar ($100) minimum, the court shall consider any relevant factors, including, but not limited to, the defendant’s inability to pay, the seriousness and gravity of the offense and the circumstances of its commission, any economic gain derived by the defendant as a result of the crime, the extent to which any other person suffered any losses as a result of the crime, and the number of victims involved in the crime. Those losses may include pecuniary losses to the victim or his or her dependents as well as intangible losses, such as psychological harm caused by the crime. Consideration of a defendant’s inability to pay may include his or her future earning capacity. A defendant shall bear the burden of demonstrating his or her inability to pay. Express findings by the court as to the factors bearing on the amount of the fine shall not be required. A separate hearing for the fine shall not be required.
(e) The restitution fine shall not be subject to penalty assessments authorized in Section 1464 or Chapter 12 (commencing with Section 76000) of Title 8 of the Government Code, or the state surcharge authorized in Section 1465.7, and shall be deposited in the Restitution Fund in the State Treasury.
(f) Except as provided in subdivisions (q) and (r), in every case in which a victim has suffered economic loss as a result of the defendant’s conduct, the court shall require that the defendant make restitution to the victim or victims in an amount established by court order, based on the amount of loss claimed by the victim or victims or any other showing to the court. If the amount of loss cannot be ascertained at the time of sentencing, the restitution order shall include a provision that the amount shall be determined at the direction of the court. The court shall order full restitution unless it finds compelling and extraordinary reasons for not doing so, and states them on the record. The court may specify that funds confiscated at the time of the defendant’s arrest, except for funds confiscated pursuant to Section 11469 of the Health and Safety Code, be applied to the restitution order if the funds are not exempt for spousal or child support or subject to any other legal exemption.
(1) The defendant has the right to a hearing before a judge to dispute the determination of the amount of restitution. The court may modify the amount, on its own motion or on the motion of the district attorney, the victim or victims, or the defendant. If a motion is made for modification of a restitution order, the victim shall be notified of that motion at least 10 days prior to the proceeding held to decide the motion.
(2) Determination of the amount of restitution ordered pursuant to this subdivision shall not be affected by the indemnification or subrogation rights of any third party. Restitution ordered pursuant to this subdivision shall be ordered to be deposited to the Restitution Fund to the extent that the victim, as defined in subdivision (k), has received assistance from the Victim Compensation Program pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 13950) of Part 4 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.
(3) To the extent possible, the restitution order shall be prepared by the sentencing court, shall identify each victim and each loss to which it pertains, and shall be of a dollar amount that is sufficient to fully reimburse the victim or victims for every determined economic loss incurred as the result of the defendant’s criminal conduct, including, but not limited to, all of the following:
(A) Full or partial payment for the value of stolen or damaged property. The value of stolen or damaged property shall be the replacement cost of like property, or the actual cost of repairing the property when repair is possible.
(B) Medical expenses.
(C) Mental health counseling expenses.
(D) Wages or profits lost due to injury incurred by the victim, and if the victim is a minor, wages or profits lost by the minor’s parent, parents, guardian, or guardians, while caring for the injured minor. Lost wages shall include any commission income as well as any base wages. Commission income shall be established by evidence of commission income during the 12-month period prior to the date of the crime for which restitution is being ordered, unless good cause for a shorter time period is shown.
(E) Wages or profits lost by the victim, and if the victim is a minor, wages or profits lost by the minor’s parent, parents, guardian, or guardians, due to time spent as a witness or in assisting the police or prosecution. Lost wages shall include any commission income as well as any base wages. Commission income shall be established by evidence of commission income during the 12-month period prior to the date of the crime for which restitution is being ordered, unless good cause for a shorter time period is shown.
(F) Noneconomic losses, including, but not limited to, psychological harm, for felony violations of Section 288.
(G) Interest, at the rate of 10 percent per annum, that accrues as of the date of sentencing or loss, as determined by the court.
(H) Actual and reasonable attorney’s fees and other costs of collection accrued by a private entity on behalf of the victim.
(I) Expenses incurred by an adult victim in relocating away from the defendant, including, but not limited to, deposits for utilities and telephone service, deposits for rental housing, temporary lodging and food expenses, clothing, and personal items. Expenses incurred pursuant to this section shall be verified by law enforcement to be necessary for the personal safety of the victim or by a mental health treatment provider to be necessary for the emotional well-being of the victim.
(J) Expenses to install or increase residential security incurred related to a crime, as defined in subdivision (c) of Section 667.5, including, but not limited to, a home security device or system, or replacing or increasing the number of locks.
(K) Expenses to retrofit a residence or vehicle, or both, to make the residence accessible to or the vehicle operational by the victim, if the victim is permanently disabled, whether the disability is partial or total, as a direct result of the crime.
(4) (A) If, as a result of the defendant’s conduct, the Restitution Fund has provided assistance to or on behalf of a victim or derivative victim pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 13950) of Part 4 of Division 3 of Title 2 of the Government Code, the amount of assistance provided shall be presumed to be a direct result of the defendant’s criminal conduct and shall be included in the amount of the restitution ordered.
(B) The amount of assistance provided by the Restitution Fund shall be established by copies of bills submitted to the California Victim Compensation and Government Claims Board reflecting the amount paid by the board and whether the services for which payment was made were for medical or dental expenses, funeral or burial expenses, mental health counseling, wage or support losses, or rehabilitation. Certified copies of these bills provided by the board and redacted to protect the privacy and safety of the victim or any legal privilege, together with a statement made under penalty of perjury by the custodian of records that those bills were submitted to and were paid by the board, shall be sufficient to meet this requirement.
(C) If the defendant offers evidence to rebut the presumption established by this paragraph, the court may release additional information contained in the records of the board to the defendant only after reviewing that information in camera and finding that the information is necessary for the defendant to dispute the amount of the restitution order.
(5) Except as provided in paragraph (6), in any case in which an order may be entered pursuant to this subdivision, the defendant shall prepare and file a disclosure identifying all assets, income, and liabilities in which the defendant held or controlled a present or future interest as of the date of the defendant’s arrest for the crime for which restitution may be ordered. The financial disclosure statements shall be made available to the victim and the board pursuant to Section 1214. The disclosure shall be signed by the defendant upon a form approved or adopted by the Judicial Council for the purpose of facilitating the disclosure. Any defendant who willfully states as true any material matter that he or she knows to be false on the disclosure required by this subdivision is guilty of a misdemeanor, unless this conduct is punishable as perjury or another provision of law provides for a greater penalty.
(6) A defendant who fails to file the financial disclosure required in paragraph (5), but who has filed a financial affidavit or financial information pursuant to subdivision (c) of Section 987, shall be deemed to have waived the confidentiality of that affidavit or financial information as to a victim in whose favor the order of restitution is entered pursuant to subdivision (f). The affidavit or information shall serve in lieu of the financial disclosure required in paragraph (5), and paragraphs (7) to (10), inclusive, shall not apply.
(7) Except as provided in paragraph (6), the defendant shall file the disclosure with the clerk of the court no later than the date set for the defendant’s sentencing, unless otherwise directed by the court. The disclosure may be inspected or copied as provided by subdivision (b), (c), or (d) of Section 1203.05.
(8) In its discretion, the court may relieve the defendant of the duty under paragraph (7) of filing with the clerk by requiring that the defendant’s disclosure be submitted as an attachment to, and be available to, those authorized to receive the following:
(A) Any report submitted pursuant to subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (b) of Section 1203 or subdivision (g) of Section 1203.
(B) Any stipulation submitted pursuant to paragraph (4) of subdivision (b) of Section 1203.
(C) Any report by the probation officer, or any information submitted by the defendant applying for a conditional sentence pursuant to subdivision (d) of Section 1203.
(9) The court may consider a defendant’s unreasonable failure to make a complete disclosure pursuant to paragraph (5) as any of the following:
(A) A circumstance in aggravation of the crime in imposing a term under subdivision (b) of Section 1170.
(B) A factor indicating that the interests of justice would not be served by admitting the defendant to probation under Section 1203.
(C) A factor indicating that the interests of justice would not be served by conditionally sentencing the defendant under Section 1203.
(D) A factor indicating that the interests of justice would not be served by imposing less than the maximum fine and sentence fixed by law for the case.
(10) A defendant’s failure or refusal to make the required disclosure pursuant to paragraph (5) shall not delay entry of an order of restitution or pronouncement of sentence. In appropriate cases, the court may do any of the following:
(A) Require the defendant to be examined by the district attorney pursuant to subdivision (h).
(B) If sentencing the defendant under Section 1170, provide that the victim shall receive a copy of the portion of the probation report filed pursuant to Section 1203.10 concerning the defendant’s employment, occupation, finances, and liabilities.
(C) If sentencing the defendant under Section 1203, set a date and place for submission of the disclosure required by paragraph (5) as a condition of probation or suspended sentence.
(11) If a defendant has any remaining unpaid balance on a restitution order or fine 120 days prior to his or her scheduled release from probation or 120 days prior to his or her completion of a conditional sentence, the defendant shall prepare and file a new and updated financial disclosure identifying all assets, income, and liabilities in which the defendant holds or controls or has held or controlled a present or future interest during the defendant’s period of probation or conditional sentence. The financial disclosure shall be made available to the victim and the board pursuant to Section 1214. The disclosure shall be signed and prepared by the defendant on the same form as described in paragraph (5). Any defendant who willfully states as true any material matter that he or she knows to be false on the disclosure required by this subdivision is guilty of a misdemeanor, unless this conduct is punishable as perjury or another provision of law provides for a greater penalty. The financial disclosure required by this paragraph shall be filed with the clerk of the court no later than 90 days prior to the defendant’s scheduled release from probation or completion of the defendant’s conditional sentence.
(g) The court shall order full restitution unless it finds compelling and extraordinary reasons for not doing so, and states those reasons on the record. A defendant’s inability to pay shall not be considered a compelling and extraordinary reason not to impose a restitution order, nor shall inability to pay be a consideration in determining the amount of a restitution order.
(h) The district attorney may request an order of examination pursuant to the procedures specified in Article 2 (commencing with Section 708.110) of Chapter 6 of Division 2 of Title 9 of Part 2 of the Code of Civil Procedure, in order to determine the defendant’s financial assets for purposes of collecting on the restitution order.
(i) A restitution order imposed pursuant to subdivision (f) shall be enforceable as if the order were a civil judgment.
(j) The making of a restitution order pursuant to subdivision (f) shall not affect the right of a victim to recovery from the Restitution Fund as otherwise provided by law, except to the extent that restitution is actually collected pursuant to the order. Restitution collected pursuant to this subdivision shall be credited to any other judgments for the same losses obtained against the defendant arising out of the crime for which the defendant was convicted.
(k) For purposes of this section, “victim” shall include all of the following:
(1) The immediate surviving family of the actual victim.
(2) Any corporation, business trust, estate, trust, partnership, association, joint venture, government, governmental subdivision, agency, or instrumentality, or any other legal or commercial entity when that entity is a direct victim of a crime.
(3) Any person who has sustained economic loss as the result of a crime and who satisfies any of the following conditions:
(A) At the time of the crime was the parent, grandparent, sibling, spouse, child, or grandchild of the victim.
(B) At the time of the crime was living in the household of the victim.
(C) At the time of the crime was a person who had previously lived in the household of the victim for a period of not less than two years in a relationship substantially similar to a relationship listed in subparagraph (A).
(D) Is another family member of the victim, including, but not limited to, the victim’s fiancé or fiancée, and who witnessed the crime.
(E) Is the primary caretaker of a minor victim.
(4) Any person who is eligible to receive assistance from the Restitution Fund pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 13950) of Part 4 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.
(5) Any governmental entity that is responsible for repairing, replacing, or restoring public or privately owned property that has been defaced with graffiti or other inscribed material, as defined in subdivision (e) of Section 594, and that has sustained an economic loss as the result of a violation of Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, 640.6, or 640.7 of the Penal Code.
(l) At its discretion, the board of supervisors of any county may impose a fee to cover the actual administrative cost of collecting the restitution fine, not to exceed 10 percent of the amount ordered to be paid, to be added to the restitution fine and included in the order of the court, the proceeds of which shall be deposited in the general fund of the county.
(m) In every case in which the defendant is granted probation, the court shall make the payment of restitution fines and orders imposed pursuant to this section a condition of probation. Any portion of a restitution order that remains unsatisfied after a defendant is no longer on probation shall continue to be enforceable by a victim pursuant to Section 1214 until the obligation is satisfied.
(n) If the court finds and states on the record compelling and extraordinary reasons why a restitution fine or full restitution order should not be required, the court shall order, as a condition of probation, that the defendant perform specified community service, unless it finds and states on the record compelling and extraordinary reasons not to require community service in addition to the finding that restitution should not be required. Upon revocation of probation, the court shall impose restitution pursuant to this section.
(o) The provisions of Section 13963 of the Government Code shall apply to restitution imposed pursuant to this section.
(p) The court clerk shall notify the California Victim Compensation and Government Claims Board within 90 days of an order of restitution being imposed if the defendant is ordered to pay restitution to the board due to the victim receiving compensation from the Restitution Fund. Notification shall be accomplished by mailing a copy of the court order to the board, which may be done periodically by bulk mail or electronic mail.
(q) Upon conviction for a violation of Section 236.1, the court shall, in addition to any other penalty or restitution, order the defendant to pay restitution to the victim in any case in which a victim has suffered economic loss as a result of the defendant’s conduct. The court shall require that the defendant make restitution to the victim or victims in an amount established by court order, based on the amount of loss claimed by the victim or victims or any other showing to the court. In determining restitution pursuant to this section, the court shall base its order upon the greater of the following: the gross value of the victim’s labor or services based upon the comparable value of similar services in the labor market in which the offense occurred, or the value of the victim’s labor as guaranteed under California law, or the actual income derived by the defendant from the victim’s labor or services or any other appropriate means to provide reparations to the victim.
(r) (1) In addition to any other penalty or fine, the court shall order any person who has been convicted of any violation of Section 350, 653h, 653s, 653u, 653w, or 653aa that involves a recording or audiovisual work to make restitution to any owner or lawful producer, or trade association acting on behalf of the owner or lawful producer, of a phonograph record, disc, wire, tape, film, or other device or article from which sounds or visual images are derived that suffered economic loss resulting from the violation. For the purpose of calculating restitution, the value of each nonconforming article or device shall be based on the aggregate wholesale value of lawfully manufactured and authorized devices or articles from which sounds or visual images are devised, unless a higher value can be proved in the case of (A) an unreleased audio work, or (B) an audiovisual work that, at the time of unauthorized distribution, has not been made available in copies for sale to the general public in the United States on a digital versatile disc. The order of restitution shall also include reasonable costs incurred as a result of any investigation of the violation undertaken by the owner, lawful producer, or trade association acting on behalf of the owner or lawful producer. “Aggregate wholesale value” means the average wholesale value of lawfully manufactured and authorized sound or audiovisual recordings. Proof of the specific wholesale value of each nonconforming device or article is not required.
(2) As used in this subdivision, “audiovisual work” and “recording” shall have the same meaning as in Section 653w.

SEC. 10.

 Section 6.5 of this bill incorporates amendments to Section 653w of the Penal Code proposed by both this bill and SB 830. It shall only become operative if (1) both bills are enacted and become effective on or before January 1, 2011, but this bill becomes operative first, (2) each bill amends Section 653w of the Penal Code, and (3) this bill is enacted after SB 830, in which case Section 653w of the Penal Code, as amended by Section 6 of this bill, shall remain operative only until the operative date of SB 830, at which time Section 6.5 of this bill shall become operative.

SEC. 11.

 No reimbursement is required by this act pursuant to Section 6 of Article XIII B of the California Constitution because the only costs that may be incurred by a local agency or school district will be incurred because this act creates a new crime or infraction, eliminates a crime or infraction, or changes the penalty for a crime or infraction, within the meaning of Section 17556 of the Government Code, or changes the definition of a crime within the meaning of Section 6 of Article XIII B of the California Constitution.

SEC. 12.

 This act is an urgency statute necessary for the immediate preservation of the public peace, health, or safety within the meaning of Article IV of the Constitution and shall go into immediate effect. The facts constituting the necessity are:
In order to ensure public peace against the accelerating problem of intellectual property piracy, it is necessary for this act to take effect immediately.