9031.5.
(a) (1) If upon conducting the verification of signatures described in Sections 9030 and 9031, the elections official determines that a signature possesses multiple, significant, and obvious differing characteristics when compared to all signatures in the voter’s registration record, the signature is subject to the additional procedures described in paragraph (2).(2) If the elections official makes the determination described in paragraph (1), the signature shall be rejected only if two additional elections officials each find beyond a reasonable doubt that the signature differs in multiple, significant, and obvious respects from all signatures in the
voter’s registration record. If the officials determine that the signatures do not compare, the signature shall not be counted.
(b) (1) (A) Except as provided in subparagraph (D), on or before the next business day after a determination that a voter’s signature does not compare pursuant to subdivision (a), the elections official shall send by first-class mail notice to the voter of the opportunity to verify the voter’s signature by the end of the 30-day period for the elections official to examine and verify signatures provided by subdivision (d) of Section 9030 and subdivision (b) of Section 9031. The notice shall include a return envelope, with postage paid, for the voter to return a signature verification statement.
(B) The
elections official may send additional written notices to a voter identified pursuant to subdivision (a), and may also notify the voter in person, by telephone or email, or by other means of the opportunity to verify the voter’s signature.
(C) The elections official may use any information in a county’s election management system, or otherwise in the election official’s possession, for the purpose of notifying the voter of the opportunity to verify the voter’s signature.
(D) If it is impracticable under the circumstances for the elections official to send the notice described in subparagraph (A) on or before the next business day, including in the event of technological failure, the elections official shall send the notice as soon as practicable.
(2) The notice and instructions shall be in substantially the following form:
“READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE YOUR PETITION SIGNATURE NOT TO COUNT.
1. We have determined that the signature you provided on a recent initiative or referendum petition does not compare with the signature(s) on file in your voter record. In order to ensure that signature will be counted, the signature verification statement must be completed and returned as soon as possible.
2. The signature verification statement must be received by the elections official of the county where you are registered to vote no later than (Deadline).
3. You must sign your name where specified on the signature verification statement (Voter’s Signature).
4. Place the signature verification statement into the postage-paid return envelope if it is included with these instructions. If a return envelope is not included with these instructions, use your own mailing envelope addressed to your local elections official. Mail, deliver, or have the completed statement delivered to the elections official. If you mail your completed statement using your own envelope, be
sure there is sufficient postage and that the address of the elections official is correct.
5. If you do not wish to send the signature verification statement by mail or have it delivered, you may submit your completed statement by email or facsimile transmission to your local elections official.”
(3) The notice and instructions shall be translated in all languages required in that county by Section 203 of the federal Voting Rights Act of 1965 (52 U.S.C. Sec. 10503).
(4) The elections official shall not reject a signature identified pursuant to subdivision (a) if each of
the following conditions is satisfied:
(A) The voter delivers, in person, by mail, by fax, or by email, a signature verification statement signed by the voter and the elections official receives the statement no later than
the end of the 30-day period for the elections official to examine and verify signatures provided by subdivision (d) of Section 9030 and subdivision (b) of Section 9031.
(B) Upon receipt of the signature verification statement, the elections official shall compare the signature on the statement with the signature on file in the voter’s record.
(i) If upon conducting the comparison of signatures the elections official determines that the signatures compare, the elections official shall count the signature.
(ii) If, under the standards and
procedures of subdivision (c), a determination is made that the signatures do not compare, the signature shall not be counted.
(5) The signature verification statement shall be in substantially the following form and may be included on the same page as the notice and instructions specified in paragraph (2):
“SIGNATURE VERIFICATION STATEMENT
I, ______ , am a registered voter of __________ County, State of California. I declare under penalty of perjury that I signed a petition regarding _____ (enter subject of initiative or referendum measure here). I am a registered voter of the electoral
jurisdiction that would be subject to this measure. I understand that if I sign my name to a petition knowing at the time of signing that I am not qualified to sign it, I may be convicted of a misdemeanor, and if I sign a fictitious name or the name of another to a recall petition, that I may be convicted of a felony punishable by imprisonment for two, three, or four years. I understand that my failure to sign this statement means that my signature will not be counted.
Voter’s Signature
Address”
(6) An elections official shall include the petition signature verification
statement and instructions provided in this subdivision on the elections official’s internet website and shall provide the elections official’s mailing address, email address, and facsimile transmission number on the internet web page containing the statement and instructions.
(7) If the elections official determines that the signatures compare, the official shall use the signature in the signature verification statement, even if returned untimely, to update the voter’s signature for future elections.
(c) (1) Upon completion of the 30-day period for the elections official to examine and
verify signatures provided by subdivision (d) of Section 9030 and subdivision (b) of Section 9031, the elections official shall report to the Secretary of State the following information:
(A) The number of mismatched signature notices sent by the elections official.
(B) The number of signature verification statements returned by voters.
(C) The number of signatures successfully cured.
(D) The number of signatures that were not cured.
(2) The
Secretary of State shall, on an annual basis, compile the data received in accordance with paragraph (1) and post a report with this information on its internet website.