8629.
(a) The Governor shall proclaim the termination of a state of emergency at the earliest possible date that conditions warrant.(b) (1) The state of emergency shall automatically terminate 60 days after the Governor’s proclamation pursuant to Section 8625 unless the Legislature extends it by a concurrent resolution subject to paragraph (3) before its termination.
(2) The Legislature may, by a concurrent resolution subject to paragraph (3), extend a state of emergency before its termination pursuant to paragraph (1) or pursuant to a previous concurrent resolution.
(3) A concurrent resolution of the Legislature pursuant to paragraph (1) or (2) shall not extend a state of emergency by more than 30 days beyond the prior date of termination set by paragraph (1) or the most recent concurrent resolution, whichever is later.
The (c) Governor shall proclaim the termination of a state of emergency at the earliest possible date that conditions warrant. All of the powers granted the Governor by this chapter with respect to a state of emergency shall terminate when the state of emergency has been terminated by proclamation of the Governor or by concurrent resolution of the Legislature declaring it at an end. either of the following occur:
(1) The state of emergency terminates by proclamation of the Governor or by concurrent resolution of the Legislature declaring it at an end.
(2) The state of emergency terminates pursuant to subdivision (b).