Today's Law As Amended


PDF |Add To My Favorites |Track Bill | print page

AB-2501 COVID-19: homeowner, tenant, and consumer relief.(2019-2020)



As Amends the Law Today


SECTION 1.
 The Legislature finds and declares the following:
(a) In late December 2019, several cases of unusual pneumonia began to emerge in the Hubei province of China. On January 7, 2020, a novel coronavirus, SARS-CoV-2, was identified as the likely source of the acute respiratory disease now known as COVID-19.
(b) Infections have rapidly spread to other countries throughout the world, including the United States.
(c) On January 30, 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a Public Health Emergency of International Concern, and on January 31, 2020, the United States Secretary of Health and Human Services declared a public health emergency.
(d) On March 4, 2020, California Governor Gavin Newsom declared a state of emergency to make additional resources available, formalize emergency actions already underway across multiple state agencies and departments, and help the state prepare for a broader spread of COVID-19.
(e) On March 19, 2020, California Governor Gavin Newsom issued a stay at home order to protect the health and well-being of all Californians and to establish consistency across the state in order to slow the spread of the virus.
(f) Due to the voluntary and mandatory actions by Californians to slow the spread of COVID-19, economic activity in the state has fallen precipitously.
(g) State and local government officials have issued legal orders to protect the health and safety of California residents, but that may also have the effect of limiting or prohibiting a broad range of economic activities that generate income for California workers and business owners.
(h) Given the economic consequences of the legal orders issued by state and local government officials, the state government has a heightened duty to mitigate harm to California residents that are directly or indirectly caused by those legal orders.
(i) In the seven weeks prior to May 1, 2020, approximately 3,900,000 California workers filed claims for unemployment benefits, which represents 20 percent of the state’s workforce.
(j) Thousands of businesses across the state have closed, either temporarily or permanently, or have reduced operating hours and capacity, with particularly acute effects on certain industries, including accommodation and food, personal care, and arts, entertainment, and recreation.
(k) The economic hardships brought on by the COVID-19 pandemic mean that many California individuals and households are likely to have difficulty remaining current on monthly debt obligations through no fault of their own.
(l) Temporary forbearance benefits not only borrowers, but also other creditors by avoiding downward collateral price spirals triggered by an increase in foreclosure or repossession activity.
(m) Without forbearance, many borrowers are unlikely to pay their obligations according to their original terms and are likely to default on obligations or file for bankruptcy, resulting in reduced recoveries for creditors, and in the case of bankruptcy, no recovery of unaccrued interest.
(n) With forbearance, creditors are likely to realize greater long-term value because borrowers will be more likely to repay their obligations after the major disaster or emergency has subsided.
(o) Ensuring that homeowners and tenants are able to remain in their residences helps to minimize the spread of the novel coronavirus and protects the public health.
(p) Providing forbearance and an opportunity to repay amounts owed after the emergency subsides will position California consumers, households, and businesses for a stronger economic recovery than the state would otherwise realize if no action were taken.
(q) Without emergency action to prevent it, delinquent loan payments will likely lead to mass foreclosures, evictions, and repossessions that will harm the health, safety, and welfare of Californians today and for years after the pandemic ends.
(r) The Legislature hereby finds and declares that there is a current and immediate threat to the public health, safety, and welfare and a need for immediate preservation of the public peace, health, or safety that warrants this legislation, which finding is based upon the facts stated in the recitals above.

SEC. 2.

 Title 19 (commencing with Section 3273.01) is added to Part 4 of Division 3 of the Civil Code, to read:

TITLE 19. COVID-19 Homeowner, Tenant, and Consumer Relief Law of 2020

CHAPTER  1. Title and Definitions
3273.01.
 This title is known, and may be cited, as the “COVID-19 Homeowner, Tenant, and Consumer Relief Law of 2020.”
3273.1.
 For purposes of this title, the following definitions apply:
(a) “Borrower” means any natural person who is a mortgagor or trustor or a confirmed successor in interest as defined in Section 1024.31 of Title 12 of the Code of Federal Regulations.
(1) “Borrower” shall not include an individual who has surrendered the secured property as evidenced by either a letter confirming the surrender or delivery of the keys to the property to the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent.
(2) “Borrower” shall also mean a person who holds a power of attorney for a borrower described in paragraph (1).
(b) “Consumer” means a person obligated to repay a vehicle-secured credit obligation.
(c) “Covered period” means the 12 months following the operational date of this title.
(d) “Impound account” means a type of account for payment of taxes on real property, insurance premiums, or other purposes relating to the property. Such an account may be structured as an impound, trust, or other type of account.
(e) “Mobilehome” means a structure designed for human habitation and for being moved on a street or highway under permit pursuant to Section 35790 of the Vehicle Code. Mobilehome includes a manufactured home, as defined in Section 18007 of the Health and Safety Code, and a mobilehome, as defined in Section 18008 of the Health and Safety Code, but, except as provided in subdivision (b), does not include a recreational vehicle, as defined in Section 799.29 of this code and Section 18010 of the Health and Safety Code or a commercial coach as defined in Section 18001.8 of the Health and Safety Code.
(f) “Mortgage servicer” means a person or entity who directly services a loan, or who is responsible for interacting with the borrower, managing the loan account on a daily basis including collecting and crediting periodic loan payments, managing any escrow account, or enforcing the note and security instrument, either as the current owner of the promissory note or as the current owner’s authorized agent. “Mortgage servicer” also means a subservicing agent to a master servicer by contract. “Mortgage servicer” shall not include a trustee, or a trustee’s authorized agent, acting under a power of sale pursuant to a deed of trust.
(g) “Motor vehicle” means a vehicle required to be registered under the Vehicle Code or a mobilehome, as defined in Section 18008 of the Health and Safety Code that is sold on or after July 1, 1981. “Motor vehicle” does not include any trailer that is sold in conjunction with a vessel and that comes within the definition of “goods” under Section 1802.1.
(h) “Multifamily borrower” means a borrower of a residential mortgage loan that is secured by a lien against a property comprising five or more dwelling units.
(i) “Servicer of vehicle-secured credit” means either:
(1) The entity that is servicing the vehicle-secured credit obligation for the holder.
(2) The holder, if it is servicing the obligation.
(j) “Vehicle-secured credit obligation” means a form of credit owed by a natural person, not to include artificial entities, such as partnerships, corporations, trusts, estates, cooperatives, associations or entities created by statute, such as governmental agencies, that is either:
(1) A loan that is secured by a motor vehicle.
(2) A conditional sale contract as defined by subdivision (a) of Section 2981.
3273.2.
 (a) The provisions of this title apply to specified obligations, as follows:
(1) Article 1 (commencing with Section 3273.10) of Chapter 2 shall apply to a mortgage or deed of trust that is secured by residential property, including individual units of condominiums or cooperatives, containing no more than four dwelling units, and that was outstanding as of the enactment date of this title.
(2) Article 2 (commencing with Section 3273.20) of Chapter 2 shall apply to a mortgage or deed of trust that is secured by residential property containing five or more dwelling units, and that was outstanding as of the enactment date of this title.
(3) Chapter 3 (commencing with Section 3273.30) shall apply to a vehicle-secured credit obligation that was outstanding as of the enactment of this title. Chapter 3 (commencing with Section 3273.30) shall not apply to a vehicle-secured credit obligation originated after the enactment date of this title.
(b) Notwithstanding subdivision (a), Chapter 3 (commencing with Section 3273.30) shall apply to all nonpurchase money loans where the lender obtains a security interest in a motor vehicle.
(c) The provisions of this title apply to the specified persons, as follows:
(1) Chapter 2 (commencing with Section 3273.10) shall apply to a depository institution chartered under federal or state law, a person covered by the licensing requirements of Division 9 (commencing with Section 22000) or Division 20 (commencing with Section 50000) of the Financial Code, or a person licensed pursuant to Part 1 (commencing with Section 10000) of Division 4 of the Business and Professions Code.
(2) Chapter 3 (commencing with Section 3273.30) shall apply to a holder of a conditional sales contract as defined by the Automobile Sales Finance Act (Chapter 2b (commencing with Section 2981) of Title 14), covered by the licensing requirements of Division 9 (commencing with Section 22000) of the Financial Code, or a depository institution chartered under federal or state law.
CHAPTER  2. Mortgages
Article  1. Residential Mortgage Loans
3273.10.
 (a) A mortgage servicer, mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent shall not do any of the following during the covered period:
(1) Commence or continue any judicial foreclosure action.
(2) Record a notice of default pursuant to Section 2924.
(3) Take any action to evict a person following a foreclosure.
(b) A mortgage servicer, mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent shall stay all foreclosure proceedings and time limits in a judicial or nonjudicial foreclosure on a property during the covered period. All time periods established under the state foreclosure law for a borrower to respond, cure a default, redeem, or take any action shall be stayed during the covered period.
(c) This section does not apply to a mortgage that is secured by a dwelling that the mortgage servicer, mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent has determined, after exercising reasonable diligence, is vacant or abandoned.
3273.11.
 (a) During the covered period, a borrower may request forbearance from any mortgage obligation by submitting a request to the borrower’s mortgage servicer, either orally or in writing, affirming that the borrower is experiencing a financial hardship that prevents the borrower from making timely payments on the mortgage obligation due, directly or indirectly, to the COVID-19 emergency.
(b) Pursuant to a borrower submitting a request for forbearance, a mortgage servicer may require the borrower to provide a written attestation subject to the following requirements:
(1) The attestation shall include only the following text: “I, [borrower name], attest that I am experiencing a financial hardship that prevents me from making timely payments on my mortgage obligation due, directly or indirectly, to the COVID-19 emergency.”
(2) The mortgage servicer shall notify the borrower of the attestation requirement and the wording set forth in paragraph (1) and provide clear directions for how the attestation shall be delivered to the mortgage servicer.
(3) The mortgage servicer shall provide forbearance for a period of no less than 30 days before canceling the forbearance due to a borrower failing to provide the attestation required by the mortgage servicer.
(4) The mortgage servicer shall not require the borrower to provide any additional information or documentation besides the attestation described in paragraph (1).
(c) A mortgage servicer shall provide the forbearance requested pursuant to subdivision (a) for the period requested by the borrower, up to an initial period of 180 days, the length of which shall be extended by the servicer at the request of the borrower for the period or periods requested by the borrower, for a total forbearance period of up to 12 months. At the borrower’s request, either the initial or any extended period of forbearance may be shortened or discontinued.
(d) For purposes of providing a forbearance under this section and pursuant to a borrower requesting a forbearance period of greater than 90 days, a mortgage servicer shall provide an initial forbearance with a term of not less than 90 days, provided that the forbearance is automatically extended for an additional 90 days unless the mortgage servicer confirms that the borrower does not want to renew the forbearance.
(e) During the period of a forbearance under this article, a mortgage servicer shall not assess, accrue, or apply to a borrower’s account any fees, penalties, or additional interest beyond the amounts scheduled or calculated as if the borrower made all contractual payments on time and in full under the terms of the mortgage contract in effect at the time the borrower enters into the forbearance.
(f) Upon providing a forbearance pursuant to subdivision (c), a mortgage servicer shall provide the borrower written notification of the forbearance terms, including treatment of any payments to an impound account during the forbearance period, and a description of the loss mitigation options that may be available to the borrower at the end of the forbearance period based on the borrower’s specific loan.
(g) A mortgage servicer, mortgagee, or beneficiary of the deed of trust, or an authorized agent thereof, who, with respect to a borrower of a federally backed mortgage, complies with the relevant provisions regarding forbearances in Section 4022 of the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (the CARES Act) (Public Law 116-136), including any amendments or revisions to those provisions, shall be deemed to be in compliance with this section.
3273.12.
 A borrower receiving a forbearance under this article with respect to a mortgage secured by a dwelling that has a tenant, whether or not the borrower also lives in the dwelling, shall provide the tenant with rent relief for a period of not less than the period covered by the forbearance.
3273.13.
 (a) No later than 30 days before the end of any forbearance period that has not been extended or 30 days after a request by a borrower to terminate the forbearance, a mortgage servicer shall notify the borrower of their options to modify their loan or reinstate the mortgage account to current status in a manner that does not do any of the following:
(1) Require the borrower to make a lump-sum reinstatement payment prior to the mortgage loan’s maturity date.
(2) Increase the borrower’s preforbearance monthly principal and interest payment except subject to any adjustment of the applicable index pursuant to the terms of an adjustable rate mortgage.
(b) Within 30 days of providing the notification required by subdivision (a), the mortgage servicer shall provide the borrower with a written notice that does all of the following:
(1) Describes the terms of any loan modification or other reinstatement options available to the borrower, including any new payment schedule, new balance, or new date of maturity.
(2) Informs the borrower that they have the option of prepaying the outstanding balance or any portion thereof at any time, in a lump sum or otherwise.
(3) Clearly explains to the borrower the process for electing a loan modification or other reinstatement option that is available to the borrower.
(4) Advises the borrower to contact the mortgage servicer if they cannot resume making their preforbearance mortgage payments.
(c) A mortgage servicer that claims investor guidelines or any applicable law prohibits the mortgage servicer from implementing a postforbearance option that complies with subdivision (a) shall notify the borrower and the Commissioner of Business Oversight of the claim at the time of an offer of forbearance. Failure to make that disclosure shall have the effect of a designation by the servicer that it has the authority to implement the provisions of this section. At the time of an offer of forbearance, the servicer claiming that exception shall present documentation of the ground for the exception to the borrower and the Commissioner of Business Oversight. The Commissioner of Business Oversight shall develop a procedure for reviewing and determining the validity of those exception requests and an affected borrower or their designated agent shall have the opportunity to participate in the review. Determinations by the Commissioner of Business Oversight shall be subject to judicial review.
(d) (1) Notwithstanding subdivision (g) of Section 2923.6 or any other law or regulation, if the borrower notifies the mortgage servicer, pursuant to paragraph (4) of subdivision (b), that they are not able to resume making their preforbearance mortgage payments, the mortgage servicer shall evaluate the borrower for all loss mitigation and foreclosure prevention options available to the borrower under the terms of any investor requirements and existing federal or state laws, policies, or agency guidance, without regard to whether the borrower has previously requested, been offered, or provided a loan modification or other loss mitigation option and without any requirement that the borrower bring the account current before that evaluation or as a condition of eligibility.
(2) If the borrower qualifies for an option described in paragraph (1), the mortgage servicer shall implement the option, with no penalties or late fees, and with no modification fees charged to the borrower. The mortgage servicer shall not charge additional interest beyond the amounts scheduled or calculated as if the borrower made all contractual payments on time and in full under the terms of the mortgage contract in effect at the time the borrower entered into the forbearance, except to the extent that interest is charged after the modification on any arrears that are capitalized into the new balance of a modified loan.
(e) Any mortgage servicer, mortgagee, or beneficiary of the deed of trust, or authorized agent thereof, who, with respect to a borrower of a federally backed loan, complies with the guidance to mortgagees regarding borrower options following a COVID-19-related forbearance provided by the Federal National Mortgage Association, the Federal Home Loan Mortgage Corporation, the Federal Housing Administration of the United States Department of Housing and Urban Development, the United States Department of Veterans Affairs, or the Rural Development division of the United States Department of Agriculture, including any amendments, updates, or revisions to that guidance, shall be deemed to be in compliance with this section.
3273.14.
 If a borrower does not qualify for an option described in Section 3273.13, the mortgage servicer may pursue foreclosure acts after the expiration of the covered period to the extent that those acts comply with relevant state law, including, but not limited to, Sections 2923.5, 2923.55, 2923.6, 2923.7, 2924.9, 2924.10, 2924.11, 2924.17, and 2924.18.
3273.15.
 It is the intent of the Legislature that a mortgage servicer offer a borrower a postforbearance loss mitigation option plan that is consistent with the mortgage servicer’s contractual or other authority.
3273.16.
 A mortgage servicer shall not mislead or make misrepresentations to a borrower regarding any of the following:
(a) Options for forbearance provided by state or federal law or otherwise provided or available through the servicer.
(b) Options for repayment after a forbearance period ends provided by state or federal law or otherwise provided or available through the servicer.
3273.17.
 A mortgage servicer shall communicate about forbearance and loan modification options described in this article in the borrower’s preferred language when the mortgage servicer regularly communicates with the borrower in that language.
3273.18.
 (a) A violation of this article shall be deemed a violation of the law pursuant to which a mortgage servicer is licensed, and that violation shall be subject to the enforcement authority provided to the licensing agency by the licensing law.
(b) A borrower who is harmed by a violation of this article may bring an action to obtain injunctive relief, damages, restitution, and any other remedy to redress the violation.
(c) A court shall award a prevailing borrower reasonable attorney’s fees and costs in any action based on any violation of this article in which injunctive relief against a sale, including a temporary restraining order, is granted. A court may award a prevailing borrower reasonable attorney’s fees and costs in an action for a violation of this article in which relief is granted but no injunctive relief against a sale is granted.
(d) The rights, remedies, and procedures provided to borrowers by this section are in addition to and independent of any other rights, remedies, or procedures under any other law. This section shall not be construed to alter, limit, or negate any other rights, remedies, or procedures provided to borrowers by law.
(e) A violation of Section 4022 of the federal CARES Act (Public Law 116-136) shall be a violation of the state licensing law pursuant to which a mortgage servicer is licensed.
3273.19.
 Any waiver by a borrower of the provisions of this article is contrary to public policy and shall be void.
Article  2. Multifamily Mortgage Loans
3273.20.
 (a) A multifamily borrower may submit a request for forbearance to the borrower’s mortgage servicer, either orally or in writing, affirming that the multifamily borrower is experiencing hardship during the COVID-19 emergency.
(b) A multifamily borrower shall have the option to discontinue the forbearance at any time.
3273.21.
 Upon receipt of an oral or written request for forbearance from a multifamily borrower, a mortgage servicer shall request documentation of the financial hardship, provide the forbearance for not less than 180 days, and provide the forbearance for an additional 180 days upon the request of the borrower at least 30 days prior to the end of the initial forbearance period.
3273.22.
 During the term of forbearance under this article, a multifamily borrower shall provide rent relief to any tenants living in the property that secures the mortgage and may not evict a tenant for nonpayment of rent or apply or accrue any fees or other penalties on renters for nonpayment of rent.
3273.23.
 A multifamily borrower shall bring a loan placed in forbearance under this article current within the earlier of 12 months after the conclusion of the forbearance period or within 10 days of the receipt by the multifamily borrower of any business interruption insurance proceeds.
3273.24.
 A mortgage servicer of a federally backed multifamily mortgage loan that complies with Section 4023 of the federal CARES Act (Public Law 116-136) shall be deemed to be in compliance with this article.
CHAPTER  3. Vehicle-secured credit obligations
3273.30.
 Except as provided in Section 3273.31, a servicer of vehicle-secured credit may not take any action to use self-help to repossess the mobilehome or motor vehicle that secures a vehicle-secured credit obligation pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 9609 of the California Commercial Code, including providing a verbal or written notice of intent to repossess the mobilehome or motor vehicle, until January 1, 2023. This provision shall not prohibit a servicer of vehicle-secured credit from proceeding to take possession of collateral pursuant to judicial process under paragraph (1) of subdivision (b) of Section 9609 of the California Commercial Code.
3273.31.
 (a) A servicer of vehicle-secured credit may proceed with self-help repossession pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 9609 of the California Commercial Code if any of the following apply:
(1) The consumer is in default for failure to maintain required insurance for the collateral.
(2) The collateral has been impounded for more than 30 days.
(3) The servicer of vehicle-secured credit complies with subdivisions (c) to (e), inclusive.
(b) During the covered period, a consumer may request forbearance from a vehicle-secured credit obligation by submitting a request to the servicer of the vehicle-secured credit, either orally or in writing, affirming that the consumer is experiencing a financial hardship that prevents the consumer from making timely payments on the vehicle-secured credit obligation due, directly or indirectly, to the COVID-19 emergency.
(c) Pursuant to a consumer submitting a request described in subdivision (b), a servicer of vehicle-secured credit may require the consumer to provide a written attestation subject to the following requirements:
(1) The attestation shall include only the following text: “I, [consumer name], attest that I am experiencing a financial hardship that prevents me from making timely payments on my vehicle-secured credit obligation due, directly or indirectly, to the COVID-19 emergency.”
(2) The servicer shall notify the consumer of the attestation requirement and provide clear directions for how the attestation shall be delivered to the servicer.
(3) The servicer shall provide forbearance for a period of no less than 30 days before canceling the forbearance due to a consumer failing to provide the attestation required by the servicer.
(4) The servicer shall not require the consumer to provide any additional information or documentation besides the attestation described in paragraph (1).
(d) A servicer of vehicle-secured credit shall provide the forbearance requested by the consumer for a period of at least 90 days. If the consumer affirms that they continue to experience hardship within the 30 days prior to the expiration of the initial forbearance period, the servicer of vehicle-secured credit shall extend the forbearance period upon request of the consumer for an additional 90 days. Those forbearance periods shall continue to be extended upon request of the consumer up to a cumulative total of 270 days of forbearance. If the servicer provided forbearance voluntarily to the consumer during the period starting on March 4, 2020, and ending on the date that this title becomes operational, the servicer may deduct the number of days during which the forbearance was provided voluntarily from the cumulative total of 270 days required by this paragraph.
(e) During the period of a forbearance under this chapter, a servicer of vehicle-secured credit may assess, accrue, or apply to a consumer’s account a rate of interest of up to 7 percent per annum, but shall not assess, accrue, or apply to a consumer’s account any additional fees, penalties, or interest beyond the amounts scheduled or calculated as if the consumer made all contractual payments on time and in full under the terms of the vehicle-secured credit obligation contract in effect at the time the consumer enters into the forbearance.
3273.32.
 (a) Before the completion of a forbearance period provided by this article, the holder of a vehicle-secured credit obligation shall evaluate a consumer’s ability to return to making regular payments.
(b) If the consumer is able to return to making regular payments based on the evaluation required by subdivision (a), the holder of the vehicle-secured credit obligation shall:
(1) Modify the consumer’s vehicle-secured credit obligation to extend the term for the same period as the length of the forbearance, with all payments that were not made during the forbearance distributed at the same intervals as the consumer’s existing payment schedule and evenly distributed across those intervals, with no penalties, late fees, or additional interest accrued beyond the amounts scheduled or calculated as if the consumer made all contractual payments on time and in full under the terms of the vehicle-secured credit obligation contract in effect at the time the consumer entered into the forbearance, and with no modification fee charged to the consumer.
(2) Notify the borrower in writing of the modification required by paragraph (1), including provision of a new payment schedule and date of maturity, and that the consumer shall have the election of prepaying the suspended payments at any time, in a lump sum or otherwise.
(3) Not require the consumer to waive any other claim provided by law in order to accept the terms of a modification.
3273.33.
 A repossession of a mobilehome or motor vehicle by a servicer of a vehicle-secured credit obligation that has failed to comply with all the provisions of this chapter shall constitute an acceptance of the collateral in full satisfaction of the vehicle-secured credit obligation as provided by Section 9620 of the Commercial Code.
3273.34.
 Any waiver by a borrower of the provisions of this article is contrary to public policy and shall be void.
3273.35.
 The provisions of this title are severable. If any provision of this title or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.

SEC. 3.

 Section 23039 is added to the Financial Code, to read:

23039.
 (a) Notwithstanding any other provision of this division, the following shall apply during the COVID-19 emergency and the 180-day period following such emergency:
(1) A fee for a deferred deposit transaction shall not exceed 5 percent of the face amount of the check.
(2) A licensee shall offer a customer the option to enter into a payment plan that provides an extension of time for repayment of an existing deferred deposit transaction. The payment plan shall include the following terms:
(A) The plan shall not contain any additional fee or charge of any kind.
(B) The plan shall provide the customer with the option to repay the outstanding amount of the existing deferred deposit transaction over a 60-day period in four equal installments.
(3) At least three days prior to the date to which deposit of check has been deferred (due date) according to the agreement provided by the licensee to the customer pursuant to subdivision (e) of Section 23035, a licensee shall notify a customer of their option to enter into a payment plan pursuant to paragraph (2). If at any time, the customer attempts to pay the licensee for an outstanding amount of an existing deferred deposit transaction, the licensee shall immediately notify the customer of their option to enter into a payment plan pursuant to paragraph (2).
(4) A licensee shall not enter into a deferred deposit transaction with a customer within 14 days of the customer fully repaying a previous transaction.
(5) A licensee shall not charge any fee for the return of a dishonored check or a notice of insufficient funds by a depository institution in a deferred deposit transaction.
(b) For the purposes of this section, “COVID-19 emergency” means the period that begins upon the date of the enactment of this section and ends on the date that the state declares the emergency related to the COVID-19 disease has ended.
SEC. 4.
 The provisions of this act are severable. If any provision of this act or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.
SEC. 5.
 No reimbursement is required by this act pursuant to Section 6 of Article XIII B of the California Constitution because the only costs that may be incurred by a local agency or school district will be incurred because this act creates a new crime or infraction, eliminates a crime or infraction, or changes the penalty for a crime or infraction, within the meaning of Section 17556 of the Government Code, or changes the definition of a crime within the meaning of Section 6 of Article XIII B of the California Constitution.