3740.3.
(a) A contract for the sale of real property subject to tax sale shall be written in letters of a size equal to 12-point boldface type in the same language principally used by the equity purchaser and equity seller to negotiate the sale of the real property subject to tax sale, and shall be completed, signed, and dated by the equity seller and equity purchaser prior to the execution of any instrument to convey the real property subject to tax sale. The required signatures shall be notarized.(b) The equity purchaser shall provide the equity seller with a copy of the contract described in subdivision (c) and the notice of cancellation described in subdivision (d) and shall complete those documents in conformity with this chapter.
(c) A contract for the sale of real property subject to tax sale is the entire agreement of the parties and shall include all of the following terms:
(1) The name, business address, social security number or taxpayer identification number, and the telephone number of the equity purchaser and each equity purchaser’s representative who participated in any way with the equity purchaser’s acquisition of the real property subject to tax sale.
(2) The address and tax assessors identification number of the real property subject to tax sale which is being sold pursuant to the contract.
(3) The total consideration to be given by the equity purchaser in connection with, or incident to, the sale.
(4) A complete description of the terms of payment or other consideration, including, but not limited to, any services of any nature that the equity purchaser represents he or she will perform for the equity seller either before or after the sale.
(5) The time at which possession of the property subject to tax sale is to be transferred to the equity purchaser.
(6) The terms of any rental agreement, lease, partnership agreement, joint venture, or profit-sharing agreement between the equity seller and the equity purchaser.
(7) A disclosure, in at least 14-point boldface type if the contract is printed, or in capital letters if the contract is typed, regarding both of the following:
(A) That if the real property subject to tax sale is sold by the county at a tax sale, the equity seller has the right to claim, collect, and receive excess proceeds from the tax sale pursuant to Section 4675.
(B) That by selling the real property subject to tax sale to the equity purchaser, the equity seller is transferring to the equity purchaser the right to claim, collect, and receive excess proceeds from the tax sale pursuant to Section 4675.
(8) A notice, in at least 14-point boldface type if the contract is printed or in capital letters if the contract is typed, completed with the name of the equity purchaser and in the following form:
“NOTICE REQUIRED BY CALIFORNIA LAW |
|
Until your right to cancel this contract has ended, |
____ (Name of Equity Purchaser) ____or |
anyone working for____ (Name of Equity Purchaser) |
____ CANNOT ask you to sign or have you sign any |
deed or any other document. |
|
This contract shall survive delivery of any |
instrument of conveyance of the real property subject to tax sale, |
and shall have no effect on persons other than the parties to the |
contract.” |
(9) Immediately below the notice required by paragraph (8) and in immediate proximity to the space reserved for the equity seller’s signature and in at least 14-point boldface type if the contract is printed or in capital letters if the contract is typed, a conspicuous notice of the equity seller’s right of cancellation shall be completed by the equity purchaser in the following form:
“You may cancel this contract for the sale of your real property |
without any penalty or obligation at any time before____ |
(Date and time of day) ____. See the attached notice of |
cancellation form for an explanation of this right.” |
(d) The contract shall be accompanied by a completed form in duplicate, captioned “NOTICE OF CANCELLATION” in a size equal to 14-point boldface type if the contract is printed or in capital letters if the contract is typed, followed by a space in which the equity purchaser shall enter the date on which the equity seller executes any contract. This form shall be attached to the contract, shall be easily detachable, and shall contain in type of at least 12-point if the contract is printed or in capital letters if the contract is typed, the following statement written in the same language as used in the contract:
“NOTICE OF CANCELLATION |
|
____ (Date contract signed) ____ |
|
You may cancel this contract for the sale of your real property, |
without any penalty or obligation, at any time before |
____ (Enter date and time of day) ____. |
|
To cancel this transaction, personally deliver a signed and dated |
copy of this cancellation notice, or send a telegram to ____ |
(Name of equity purchaser) ____, at ____ (Street address |
of equity purchaser’s place of business) ____ |
NOT LATER THAN ____ (Enter date and time of day) ___. |
|
I hereby cancel this transaction ____ (Date) ____. |
|
____ (Equity seller’s signature) ____” |
(e) Until the equity purchaser has complied with this section, the equity seller may cancel the contract at any time.