Today's Law As Amended


PDF |Add To My Favorites |Track Bill | print page

SB-522 Business entities: filings.(2019-2020)



As Amends the Law Today


SECTION 1.

 Section 110 of the Corporations Code is amended to read:

110.
 (a) Upon receipt of any instrument by the Secretary of State for filing pursuant to this division, if it conforms to law, it shall be filed by, and in the office of, the Secretary of State and the date of filing endorsed thereon. Except for instruments filed pursuant to Section 1502, the date of filing shall be the date the instrument is received by the Secretary of State unless the instrument provides that it is to be withheld from filing until a future date or unless in the judgment of the Secretary of State the filing is intended to be coordinated with the filing of some other corporate document which cannot be filed. The Secretary of State shall file a document as of any requested future date not more than 90 days after its receipt, including a Saturday, Sunday, or legal holiday, if the document is received in the Secretary of State’s office at least one business day prior to the requested date of filing. An instrument does not fail to conform to law because it is not accompanied by the full filing fee if the unpaid portion of the fee does not exceed the limits established by the policy of the Secretary of State for extending credit in these cases.
(b) If the Secretary of State determines that an instrument submitted for filing or otherwise submitted does not conform to law and returns it to the person submitting it, the instrument may be resubmitted accompanied by a written opinion of the member of the State Bar of California submitting the instrument, or representing the person submitting it, to the effect that the specific provision of the instrument objected to by the Secretary of State does conform to law and stating the points and authorities upon which the opinion is based. The Secretary of State shall rely, with respect to any disputed point of law (other than the application of Sections 201, 2101, and 2106), upon that written opinion in determining whether the instrument conforms to law. The date of filing in that case shall be the date the instrument is received on resubmission.
(c) Any instrument filed with respect to a corporation (other than original articles) may provide that it is to become effective not more than 90 days subsequent to its filing date. In case such a delayed effective date is specified, the instrument may be prevented from becoming effective by a certificate stating that by appropriate corporate action it has been revoked and is null and void, executed in the same manner as the original instrument and filed before the specified effective date. In the case of a merger agreement, the certificate revoking the earlier filing need only be executed on behalf of one of the constituent corporations. If no revocation certificate is filed, the instrument becomes effective on the date specified.
(d) Any instrument submitted to the Secretary of State for filing by a domestic corporation or a foreign corporation that is qualified to transact business in California under Section 2105 shall include the entity name and number as they exist on the Secretary of State’s records.

SEC. 2.

 Section 201 of the Corporations Code is amended to read:

201.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “ trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached thereto. This subdivision does not apply to the articles of any corporation subject to the Banking Law on which is endorsed the approval of the Commissioner of Business Oversight.
(b) The name of a corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any corporation.
(2) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(3) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(4) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(5) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(b) (6)  The Secretary of State shall not file articles which set forth a name which is likely to mislead the public or which is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name which a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106, a name which  A name that  will become the record name of a domestic or foreign corporation upon the effective date of a filed  a  corporate instrument where when  there is a delayed effective date pursuant to subdivision (c) of Section 110 or subdivision (c) of Section 5008, or a name which is under reservation for another corporation pursuant to this title, except that a corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing domestic corporation or foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by such domestic or foreign corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. or file date. 
(c) Subject to Section 2106, this section applies to a foreign corporation transacting business in this state or that has applied for a certificate of qualification.
(c) (d)  The use by a corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(d) (e)  Any applicant may, upon payment of the fee prescribed therefor in Article 3 (commencing with Section 12180) of Chapter 3 of Part 2 of Division 3 of Title 2 of the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (b), and upon the issuance of the certificate the name stated therein shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person; nor shall consecutive reservations be made by or for the use or benefit of the same person; of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (b).

SEC. 3.

 Section 2601 of the Corporations Code is amended to read:

2601.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached to the articles. This subdivision does not apply to the articles of any social purpose corporation subject to the Banking Law on which is endorsed the approval of the Commissioner of Business Oversight.
(b) (1) The name of a social purpose corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(A) The name of any corporation.
(B) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(C) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(D) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(E) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(F) A name that will become the record name of a domestic or foreign corporation upon a corporate instrument when there is a delayed effective or file date.
(b) (2)  (1)  The Secretary of State shall not file articles that set forth a name that is likely to mislead the public or that is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a domestic social purpose corporation, or the name of a foreign corporation that is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106, a name that will become the record name of a corporation or social purpose corporation or a foreign corporation upon the effective date of a filed corporate instrument where there is a delayed effective date pursuant to subdivision (c) of Section 110 or subdivision (c) of Section 5008, or a name that is under reservation for another corporation or social purpose corporation pursuant to this title, except that a social purpose corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing corporation or social purpose corporation, foreign or domestic, which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by the domestic or foreign corporation or social purpose corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. The  use by a social purpose corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(2) (3)  A corporation formed pursuant to this division before January 1, 2015, may elect to change its status from a flexible purpose corporation to a social purpose corporation by amending its articles of incorporation to change its name to replace “flexible purpose corporation” with “social purpose corporation” and to replace the term “flexible purpose corporation” with “social purpose corporation” as applicable in any statements contained in the articles. For any flexible purpose corporation formed prior to January 1, 2015, that has not amended its articles of incorporation to change its status to a social purpose corporation, any reference in this division to social purpose corporation shall be deemed a reference to “flexible purpose corporation.”
(c) Any applicant may, upon payment of the fee prescribed in Article 3 (commencing with Section 12180) of Chapter 3 of Part 2 of Division 3 of Title 2 of the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (b), and upon the issuance of the certificate the name stated in the certificate shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person. No consecutive reservations shall be made by or for the use or benefit of the same person of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (b).

SEC. 4.

 Section 5008 of the Corporations Code is amended to read:

5008.
 (a) Upon receipt of any instrument by the Secretary of State for filing pursuant to this part, Part 2, Part 3, Part 4 or Part 5, if it conforms to law, it shall be filed by, and in the office of the Secretary of State and the date of filing endorsed thereon. Except for instruments filed pursuant to Section 6210, 8210, or 9660 the date of filing shall be the date the instrument is received by the Secretary of State unless the instrument provides that it is to be withheld from filing until a future date or unless in the judgment of the Secretary of State the filing is intended to be coordinated with the filing of some other corporate document which cannot be filed. The Secretary of State shall file a document as of any requested future date not more than 90 days after its receipt, including a Saturday, Sunday or legal holiday, if the document is received in the Secretary of State’s office at least one business day prior to the requested date of filing. An instrument does not fail to conform to law because it is not accompanied by the full filing fee if the unpaid portion of such fee does not exceed the limits established by the policy of the Secretary of State for extending credit in such cases.
(b) If the Secretary of State determines that an instrument submitted for filing or otherwise submitted does not conform to law and returns it to the person submitting it, the instrument may be resubmitted accompanied by a written opinion of a member of the State Bar of California submitting the instrument, or representing the person submitting it, to the effect that the specific provision of the instrument objected to by the Secretary of State does conform to law and stating the points and authorities upon which the opinion is based. The Secretary of State shall rely, with respect to any disputed point of law (other than the application of Section 5122, 7122, or 9122), upon such written opinion in determining whether the instrument conforms to law. The date of filing in such case shall be the date the instrument is received on resubmission.
(c) Any instrument filed with respect to a corporation (other than original articles) may provide that it is to become effective not more than 90 days subsequent to its filing date. In case such a delayed effective date is specified, the instrument may be prevented from becoming effective by a certificate stating that by appropriate corporate action it has been revoked and is null and void, executed in the same manner as the original instrument and filed before the specified effective date. In the case of a merger agreement, such certificate revoking the earlier filing need only be executed on behalf of one of the constituent corporations. If no such revocation certificate is filed, the instrument becomes effective on the date specified.
(d) Any instrument submitted to the Secretary of State for filing pursuant to this part, Part 2, Part 3, Part 4, or Part 5 by a domestic corporation or foreign corporation that is qualified to transact business in California under Section 2105 shall include the entity name and number as they exist on the Secretary of State’s records.

SEC. 5.

 Section 5122 of the Corporations Code is amended to read:

5122.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached thereto.
(b) The name of a corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any corporation.
(2) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(3) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(4) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(5) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(b) (6)  The Secretary of State shall not file articles which set forth a name which is likely to mislead the public or which is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name which a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106 or a name which  A name that  will become the record name of a domestic or foreign corporation upon the effective date of a filed  a  corporate instrument where when  there is a delayed effective date pursuant to subdivision (c) of Section 110, or subdivision (c) of Section 5008, or a name which is under reservation pursuant to this title, except that a corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing domestic or foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by such corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. or file date. 
(c)  The use by a corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(c) (d)  Any applicant may, upon payment of the fee prescribed therefor in the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (b), and upon the issuance of the certificate the name stated therein shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person; nor shall consecutive reservations be made by or for the use or benefit of the same person of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (b).

SEC. 6.

 Section 7122 of the Corporations Code is amended to read:

7122.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached thereto.
(b) The Secretary of State shall not file articles pursuant to this part setting forth a name which that  may create the impression that the purpose of the corporation is public, charitable, or religious or that it is a charitable foundation.
(c) The name of a corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any corporation.
(2) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(3) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(4) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(5) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(c) (6)  The Secretary of State shall not file articles which set forth a name which is likely to mislead the public or which is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name which a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106, a name which  A name that  will become the record name of a domestic or foreign corporation upon the effective date of a filed  a  corporate instrument where when  there is a delayed effective date pursuant to subdivision (c) of Section 110, or subdivision (c) of Section 5008, or a name which is under reservation pursuant to this title, except that a corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing domestic or foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by such corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. or file date. 
(d)  The use by a corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(d) (e)  Any applicant may, upon payment of the fee prescribed therefor in the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (c), and upon the issuance of the certificate the name stated therein shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person; nor shall consecutive reservations be made by or for the use or benefit of the same person of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (c).

SEC. 7.

 Section 9122 of the Corporations Code is amended to read:

9122.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached thereto.
(b) The name of a corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any corporation.
(2) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(3) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(4) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(5) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(b) (6)  The Secretary of State shall not file articles which set forth a name which is likely to mislead the public or which is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name which a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106 or a name which  A name that  will become the record name of a domestic or foreign corporation upon the effective date of a filed  a  corporate instrument where when  there is a delayed effective date pursuant to subdivision (c) of Section 110 or subdivision (c) of Section 5008, or a name which is under reservation pursuant to this title, except that a corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing domestic or foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by such corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. or file date. 
(c)  The use by a corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(c) (d)  Any applicant may, upon payment of the fee prescribed therefor in the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (b), and upon the issuance of the certificate the name stated therein shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person; nor shall consecutive reservations be made by or for the use or benefit of the same person of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (b).

SEC. 8.

 Section 10010 of the Corporations Code is amended to read:

10010.
 The chief officer of a corporation sole may at any time amend the articles of incorporation of the corporation changing its name, the term of its existence, its territorial jurisdiction, or the manner of filling any vacancy in the office thereof, and may by amended articles of incorporation make provision for any act or thing for which provision is authorized in original articles of incorporation of corporations sole.
The chief officer of the corporation shall sign and verify a statement setting forth the provisions of the amendment and stating that it has been duly authorized by the religious organization governed by the corporation.
The amendment shall include the Secretary of State entity number and  be submitted to the Secretary of State for filing in his office.  State’s office for filing.  If it conforms to law he  law, the Secretary  shall file it and endorse the date of filing thereon. Thereupon the articles are amended in the manner set forth in the statement.

SEC. 9.

 Section 10013 of the Corporations Code is amended to read:

10013.
 The declaration of dissolution shall set forth all of the following:
(a) The name of the corporation. and entity number of the corporation as they exist on the Secretary of State’s records. 
(b) The reason for its dissolution or winding up.
(c) That dissolution of the corporation has been duly authorized by the religious organization governed by the corporation sole.
(d) The names and addresses of the persons who are to supervise the winding up of the affairs of the corporation.

SEC. 10.

 Section 12214 of the Corporations Code is amended to read:

12214.
 (a) Upon receipt of any instrument by the Secretary of State for filing pursuant to this part, if it conforms to law, it shall be filed by, and in the office of the Secretary of State and the date of filing endorsed thereon. Except for instruments filed pursuant to Section 12570 the date of filing shall be the date the instrument is received by the Secretary of State unless the instrument provides that it is to be withheld from filing until a future date or unless in the judgment of the Secretary of State the filing is intended to be coordinated with the filing of some other corporate document which cannot be filed. The Secretary of State shall file a document as of any requested future date not more than 90 days after its receipt, including a Saturday, Sunday or legal holiday, if the document is received in the Secretary of State’s office at least one business day prior to the requested date of filing. An instrument does not fail to conform to law because it is not accompanied by the full filing fee if the unpaid portion of such fee does not exceed the limits established by the policy of the Secretary of State for extending credit in such cases.
(b) If the Secretary of State determines that an instrument submitted for filing or otherwise submitted does not conform to law and returns it to the person submitting it, the instrument may be resubmitted accompanied by a written opinion of a member of the State Bar of California submitting the instrument, or representing the person submitting it, to the effect that the specific provision of the instrument objected to by the Secretary of State does conform to law and stating the points and authorities upon which the opinion is based. The Secretary of State shall rely, with respect to any disputed point of law (other than the application of Section 12302), upon such written opinion in determining whether the instrument conforms to law. The date of filing in such case shall be the date the instrument is received on resubmission.
(c) Any instrument filed with respect to a corporation (other than original articles) may provide that it is to become effective not more than 90 days subsequent to its filing date. In case such a delayed effective date is specified, the instrument may be prevented from becoming effective by a certificate stating that by appropriate corporate action it has been revoked and is null and void, executed in the same manner as the original instrument and filed before the specified effective date. In the case of a merger agreement, such certificate revoking the earlier filing need only be executed on behalf of one of the constituent corporations. If no such revocation certificate is filed, the instrument becomes effective on the date specified.
(d) Any instrument submitted to the Secretary of State for filing pursuant to this part by a domestic corporation or foreign corporation that is qualified to transact business in California under Section 2105 shall include the entity name and number as they exist on the Secretary of State’s records.

SEC. 11.

 Section 12302 of the Corporations Code is amended to read:

12302.
 (a) The Secretary of State shall not file articles setting forth a name in which “bank,” “trust,” “trustee,” or related words appear, unless the certificate of approval of the Commissioner of Business Oversight is attached thereto.
(b) The name of a corporation shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any corporation.
(2) The name of any foreign corporation authorized to transact intrastate business in this state.
(3) Each name that is under reservation pursuant to this title.
(4) The name of a foreign corporation that has registered its name pursuant to Section 2101.
(5) A name that a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106.
(b) (6)  The Secretary of State shall not file articles which set forth a name which is likely to mislead the public or which is the same as, or resembles so closely as to tend to deceive, the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, a name which a foreign corporation has assumed under subdivision (b) of Section 2106, a name which  A name that  will become the record name of a domestic or foreign corporation upon the effective date of a filed  a  corporate instrument where when  there is a delayed effective date pursuant to this title, or a name which is under reservation pursuant to this title, except that a corporation may adopt a name that is substantially the same as an existing domestic or foreign corporation which is authorized to transact intrastate business or has registered its name pursuant to Section 2101, upon proof of consent by such corporation and a finding by the Secretary of State that under the circumstances the public is not likely to be misled. or file date. 
(c) The use by a corporation of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State.
(d) Any applicant may, upon payment of the fee prescribed therefor in the Government Code, obtain from the Secretary of State a certificate of reservation of any name not prohibited by subdivision (c), (b),  and upon the issuance of the certificate the name stated therein shall be reserved for a period of 60 days. The Secretary of State shall not, however, issue certificates reserving the same name for two or more consecutive 60-day periods to the same applicant or for the use or benefit of the same person; nor shall consecutive reservations be made by or for the use or benefit of the same person of names so similar as to fall within the prohibitions of subdivision (c). (b). 

SEC. 12.

 Section 13409 of the Corporations Code is amended to read:

13409.
 (a) A  Subject to Section 201, a  professional corporation may adopt any name permitted by a law expressly applicable to the profession in which such the  corporation is engaged or by a rule or regulation of the governmental agency regulating such profession. The provisions of subdivision (b) of Section 201 shall not apply to the name of a professional corporation if such name shall contain and be restricted to the name or the last name of one or more of the present, prospective, or former shareholders or of persons who were associated with a predecessor person, partnership or other organization or whose name or names appeared in the name of such predecessor organization, and the  that profession. The  Secretary of State shall have no authority by reason of subdivision (b) of Section 201 to refuse to file articles of incorporation which set forth such a name; provided, however, that such name shall not be substantially the same as the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation qualified to render professional services in this state which is authorized to transact business in this state, or a name which is under reservation for another corporation. The Secretary of State  may require proof by affidavit or otherwise establishing that the name of the professional corporation complies with the requirements of this section and of the law governing the profession in which such that  professional corporation is engaged. The statements of fact in such those  affidavits may be accepted by the Secretary of State as sufficient proof of the facts.
(b) A  Subject to Section 201, a  foreign professional corporation qualified to render professional services in this state may transact intrastate business in this state by any name permitted by a law expressly applicable to the profession in which the corporation is engaged, or by a rule or regulation of the governmental agency regulating the rendering of professional services in this state by the corporation. The provisions of subdivision (b) of Section 201 shall not apply to the name of a foreign professional corporation if the name contains and is restricted to the name or the last name of one or more of the present, prospective, or former shareholders or of persons who were associated with a predecessor person, partnership, or other organization, or whose name or names appeared in the name of the predecessor organization, and the  Secretary of State shall have no authority by reason of subdivision (b) of Section 201 to refuse to issue a certificate of qualification to a foreign professional corporation that sets forth that name in its statement and designation; provided, however, that such a name shall not be substantially the same as the name of a domestic corporation, the name of a foreign corporation qualified to render professional services in the state, or a name that is under reservation for another corporation. The Secretary of State  may require proof by affidavit or otherwise establishing that the name of the foreign professional corporation qualified to render professional services in this state complies with the requirements of this section and of the law governing the profession in which the foreign professional corporation qualified to render professional services in this state proposes to engage in this state. The statements of fact in such those  affidavits may be accepted by the Secretary of State as sufficient proof of the facts.

SEC. 13.

 Section 15901.08 of the Corporations Code is amended to read:

15901.08.
 (a) The name of a limited partnership may contain the name of any partner.
(b) The name of a limited partnership must shall  contain the phrase “limited partnership” or the abbreviation “L.P.” or “LP” at the end of its name.
(c) The name of a foreign limited liability limited partnership that is applying for a certificate of registration pursuant to Section 15909.02 must shall  contain the phrase “limited liability limited partnership” or the abbreviation “LLLP” or “L.L.L.P.” and must shall  not contain the abbreviation “L.P.” or “LP.”
(d) Unless authorized by subdivision (e), the  The  name of a limited partnership must be  shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be  distinguishable in the records of the Secretary of State from: from all of the following: 
(1) the name of any limited partnership that has previously filed a certificate pursuant to Section 15902.01 or any foreign limited partnership registered pursuant to Section 15909.01; and 15909.01. 
(2) each name reserved under Section 15901.09.
(e) A limited partnership may apply to the Secretary of State for authorization to use a name that does not comply with subdivision (d). The Secretary of State shall authorize use of the name applied for if, as to each conflicting name:
(1) (e)  the present user, registrant, or owner of the conflicting name consents in a signed record to the use and submits an undertaking in a form satisfactory to the Secretary of State to change the conflicting name to a name that complies with subdivision (d) and is distinguishable in the records of  The use by a limited partnership of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its certificate of limited partnership by  the Secretary of State from the name applied for; State. 
(2) the applicant delivers to the Secretary of State a certified copy of the final judgment of a court of competent jurisdiction establishing the applicant’s right to use in this state the name applied for; or
(3) the applicant delivers to the Secretary of State proof satisfactory to the Secretary of State that the present user, registrant, or owner of the conflicting name:
(A) has merged into the applicant;
(B) has been converted into the applicant; or
(C) has transferred substantially all of its assets, including the conflicting name, to the applicant.
(f) Subject to Section 15909.05, this section applies to any foreign limited partnership transacting business in this state, having a certificate of registration to transact business in this state, or applying for a certificate of registration.
(g) The name of a limited partnership may not contain the words “bank,” “insurance,” “trust,” “trustee,” “incorporated,” “inc.,” “corporation” or “corp.”

SEC. 14.

 Section 17701.08 of the Corporations Code is amended to read:

17701.08.
 (a) The name of a limited liability company shall contain the words “limited liability company,” or the abbreviation “L.L.C.” or “LLC.” “Limited” may be abbreviated as “Ltd.,” and “company” may be abbreviated as “Co.”
(b) Unless authorized by subdivision (c), the  The  name of a limited liability company shall not be a name that the Secretary of State determines is likely to mislead the public and shall be distinguishable in the records of the Secretary of State from all of the following:
(1) The name of any limited liability company.
(1) (2)  The name of any limited liability company or  foreign limited liability company authorized to transact intrastate  business in this state.
(2) (3)  Each name reserved under Section 17701.09.
(c) A  The use by a  limited liability company may apply to the Secretary of State for authorization to use a name that does not comply with subdivision (b). The Secretary of State shall authorize use of the name applied for if, as to each noncomplying name, either of the following applies: of a name in violation of this section may be enjoined notwithstanding the filing of its articles by the Secretary of State. 
(1) The present user, registrant, or owner of the noncomplying name consents in a signed record to the use and submits an undertaking in a form satisfactory to the Secretary of State to change the noncomplying name to a name that complies with subdivision (b) and is distinguishable in the records of the Secretary of State from the name applied for.
(2) The applicant delivers to the Secretary of State a certified copy of the final judgment of a court establishing the applicant’s right to use in this state the name applied for.
(d) Subject to Section 17708.04, this section applies to a foreign limited liability company transacting intrastate business in this state that has a certificate of registration to transact intrastate business in this state or that has applied for a certificate of registration.
(e) The name shall not include the words “bank,” “trust,” “trustee,” “incorporated,” “inc.,” “corporation,” or “corp.” and shall not include the words “insurer” or “insurance company” or any other words suggesting that it is in the business of issuing policies of insurance and assuming insurance risks.